| Pregador Luo, Apocalipse 16
| Проповідник Луо, Об’явлення 16
|
| Eu estava morto, mas sei que hoje vivo
| Я був мертвий, але я знаю, що я живий сьогодні
|
| Duas décadas no Hip-Hop
| Два десятиліття в хіп-хопі
|
| Tomem meu fruto, prove
| Візьми мій фрукт, спробуй його
|
| Eu sei quem sou
| Я знаю, хто я
|
| Sei pra onde vou
| Я знаю, куди йду
|
| Sei de onde vim
| Я знаю, звідки я прийшов
|
| E sei quem é que me colocou
| І я знаю, хто поставив мене
|
| Jesus é o jardineiro e as árvores somos nós
| Ісус — садівник, а дерева — це ми
|
| Ao som da sua voz, minha alma floresce
| Від звуку твого голосу моя душа розквітає
|
| Frutos nascem, flores crescem
| Народжуються плоди, ростуть квіти
|
| Ele entrou na minha casa, ele entrou na minha vida
| Він увійшов у мій дім, він увійшов у моє життя
|
| Cuidou de cada folha, cuidou de cada galho
| Доглядав за кожним листком, доглядав за кожною гілкою
|
| Fez em terra seca germinar copa bonita
| Зробила його на сухій землі, щоб проростити красивий полог
|
| Eu sou a semente que não secou no Sol
| Я зернятко, що не висохло на сонці
|
| Sou a semente que o pássaro não devorou
| Я зерно, яке не пожерла птах
|
| Sou a semente que o espinho não sufocou
| Я зернятко, що терен не задушив
|
| Eu sou a árvore de bons frutos e foi Deus quem me
| Я дерево добрих плодів, і це Бог дав мені
|
| Plantou
| посаджений
|
| Árvore que não produz nada vira lenha
| Дерево, яке нічого не дає, стає дровами
|
| Só serve pra queimar e vira cinza na fogueira
| Він служить тільки для горіння і перетворюється на попіл у вогні
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Очищає клімат, дає гарні плоди
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Очищає клімат, дає гарні плоди
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| Я зроблю все, що скаже мені слово
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Бо ніяка сокира мого коріння не порубає
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| Я зроблю все, що скаже мені слово
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Бо ніяка сокира мого коріння не порубає
|
| Eu mando um salve pros GF’s que me querem bem
| Передаю вітання ГФ, які бажають мені добра
|
| Os guerreiros do futuro que não temem pra ninguém
| Воїни майбутнього, які не бояться ні за кого
|
| Sei que são muitos
| Я знаю, що їх багато
|
| Sei que tão em várias missões
| Я знаю, що ти виконуєш декілька завдань
|
| Se multiplicam diariamente e já passam de milhões
| Вони щодня розмножуються і вже перевищують мільйони
|
| Estão em vários, bairros, quebradas, estados
| Вони є в кількох районах, розбитих, штатів
|
| E é sempre um prazer poder revisitá-los
| І завжди приємно їх переглядати
|
| Uns tão brotando
| деякі так проростають
|
| Outros já tão produzindo
| Інші вже виробляють
|
| Alguns estão cansados, suas folhas tão caindo
| Деякі втомилися, у них опадає листя
|
| Tem problema não, deixa aqui com nós, chefão
| Не проблема, довірте це нам, босе
|
| Peço apenas que abençoe toda essa nova geração
| Я тільки прошу вас благословити все це нове покоління
|
| Onde eu vou, canto amor
| Куди я йду, я співаю кохання
|
| Onde chego, levo paz
| Куди я йду, я беру мир
|
| É por isso que tenho o carinho dos filhos
| Тому я маю прихильність до дітей
|
| E tenho também o respeito dos pais
| І я також поважаю батьків
|
| Minhas letras são plantas medicinais
| Мої листи – лікарські рослини
|
| Sem efeitos colaterais
| відсутність побічних ефектів
|
| Sem patentes multinacionais
| Ніяких багатонаціональних патентів
|
| Elas curam drogados e evitam abortos
| Вони лікують наркоманів і уникають абортів
|
| Aliviam cansaços
| зняти втому
|
| Botam sorrisos em rostos
| Поставте посмішки на обличчя
|
| Árvore que não produz nada vira lenha
| Дерево, яке нічого не дає, стає дровами
|
| Só serve pra queimar e vira cinza na fogueira
| Він служить тільки для горіння і перетворюється на попіл у вогні
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Очищає клімат, дає гарні плоди
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Очищає клімат, дає гарні плоди
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| Я зроблю все, що скаже мені слово
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Бо ніяка сокира мого коріння не порубає
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| Я зроблю все, що скаже мені слово
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Бо ніяка сокира мого коріння не порубає
|
| Olha pro Amazonas
| подивіться на амазонку
|
| Lá tem árvores pra caramba
| Там є дерева
|
| Tem várias lá em Minas que tão firmes e não tombam
| У Мінасі є кілька таких твердих і не перекидаються
|
| Na Bahia só valente, troncos fortes e raízes
| У Баїї лише доблесні, міцні стовбури та коріння
|
| No DF, os pomares estão verdes e viris
| У DF сади зелені й мужні
|
| Ei Rio, quem te viu, a floresta sobe morro
| Ей Ріо, хто тебе бачив, ліс піднімається на пагорб
|
| E desce o outro lado
| І спускається з іншого боку
|
| Arrebenta o concreto e brota até no asfalto
| Він розбиває бетон і виливається на асфальт
|
| É tanta planta rara, sai até da areia da praia
| Є так багато рідкісних рослин, що він навіть виходить із пляжного піску
|
| Pernambuco também tem demais
| У Пернамбуку також багато
|
| Doces frutos em Goiás
| Солодкі фрукти в Гоясі
|
| Santa Catarina é só fruta docinha
| Санта-Катарина - це просто солодкий фрукт
|
| São Paulo, terra minha
| Сан-Паулу, моя земля
|
| Tenho aqui frondosos conterrâneos
| У мене тут листяні земляки
|
| Só madeira de lei no Amapá, Espírito Santo
| Лише листяні породи дерева в Амапі, Еспіріту-Санту
|
| Nem o frio impede que a colheira seja farta lá em Porto Alegre
| Там, у Порту-Алегрі, навіть холод не заважає збирати врожай
|
| Árvore que não produz nada vira lenha
| Дерево, яке нічого не дає, стає дровами
|
| Só serve pra queimar e vira cinza na fogueira
| Він служить тільки для горіння і перетворюється на попіл у вогні
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Очищає клімат, дає гарні плоди
|
| Purifica o clima, gera bons frutos
| Очищає клімат, дає гарні плоди
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| Я зроблю все, що скаже мені слово
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Бо ніяка сокира мого коріння не порубає
|
| Eu vou fazer tudo que a palavra me diz
| Я зроблю все, що скаже мені слово
|
| Pois machado nenhum vai cortar a minha raiz
| Бо ніяка сокира мого коріння не порубає
|
| Essa é uma canção dedicada a todas as sementes
| Це пісня, присвячена всім насінням
|
| Que cairam em terra seca
| Що впало на суху землю
|
| Mas mesmo assim produziram bons frutos em seu tempo
| Але незважаючи на це, вони дали добрі плоди свого часу
|
| Que enfrentaram aves de agouro
| Хто стикався з прикметами птахів
|
| Que enfrentaram espinhos
| що зіткнувся з шипами
|
| Que enfrentaram o Sol
| Хто зіткнувся з сонцем
|
| Mas venceram e se transformaram em grandes árvores
| Але вони перемогли і перетворилися на великі дерева
|
| Grandes árvores
| великі дерева
|
| Jesus é o jardineiro e as árvores somos nós
| Ісус — садівник, а дерева — це ми
|
| Somos, Somos nós
| ми є, ми є
|
| Somos, Somos, Somos nós
| Ми є, ми є, ми є
|
| Jesus é o jardineiro e as árvores somos nós
| Ісус — садівник, а дерева — це ми
|
| Somos, Somos nós
| ми є, ми є
|
| Somos, Somos, Somos nós | Ми є, ми є, ми є |