Переклад тексту пісні Aleluia - Pregador Luo

Aleluia (оригінал)

Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Os anjos no céu cantam em sua glória
Enquanto na terra os homens buscam apenas jóias
Enriquecem e se esquecem de quem os beneficia
Se enaltecem como se ainda houvesse abundância de dias
Mas eu me lembro de onde vem minha alegria
Mas eu sei bem quem de fato deu minha alforria
O meu choro vai embora quando nasce o Sol
Eu descanso em Ti, pois sei que trabalha em prol
Do meu povo, do meu mundo e do meu futuro
Porque o Senhor já está lá, eu não me preocupo
Eu apenas lembro e meu coração então se acalma
Tu sempre ficas até o final, óh minha estrela d’alva
Como os anjos eu canto porque creio numa única verdade
Aleluia, eu te agradeço por sua bondade
Por tornar os gentios parte de seu povo
Rendei graças ao Senhor, louvai um cântico novo
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Agradeçam o grande Eu Sou
Agradeçam o grande Eu Sou
O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
As catástrofes, as dores do mundo afligem o justo
A cruz que eu carrego, o preço do julgo
A estrada, o caminho, todo percurso
Tem sido de tormento, de guerras e abusos
Onde os filhos de Adão sucumbem e caem fracos
Onde as filhas de Eva multiplicam pecados
Tu enviaste Jesus e devolvemos teu filho crucificado
Homens de barro rachado
Seres moídos, quebrados, caem ajoelhados
Se arrependem, se dobram e te adoram prostrados
Creram nas profecias e tiveram visão
Rejeitam o mundo cão, abandonaram seus códigos
Aos milhões retornam a ti, recebe teus filhos pródigos
Para tudo que há debaixo do céu existem propósitos
Nem sempre são lógicos Tu sofre também
Vendo o martírio de seus pequeninos
Mais é por sua misericórdia que ainda estamos vivos
É pela graça que eu desperto toda manhã
Pela fé que eu deposito em ti e tu me mostra que nunca é vã
É pelo seu amor que o coração bate e o pulso ainda pulsa
E se aqui ainda estou
É porque minha missão nessa terra ainda não terminou
Por isso renderei graças com o fôlego que o Senhor me dotou!
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Agradeçam o grande Eu Sou
Agradeçam o grande Eu Sou
O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!

Aleluia (переклад)

Нехай прославляють ангели, чоловіки та жінки
Хай радісно співають діти та старі
Ангели на небі співають у Його славі
Поки на землі чоловіки шукають лише прикраси
Вони багатіють і забувають, хто їм вигідний
Вихваляються, ніби днів ще багато
Але я пам’ятаю, звідки моя радість
Але я добре знаю, хто насправді дав мені звільнення
Мій крик зникає, коли сходить сонце
Я спочиваю в Тобі, бо знаю, що ти працюєш на благо
Про мій народ, про мій світ і про моє майбутнє
Оскільки Господь уже там, я не хвилююся
Я просто згадую, і моє серце заспокоюється
Ти завжди залишаєшся до кінця, о, моя ранкова зоря
Як ангели, яких я співаю, бо вірю в єдину істину
Алілуя, я дякую тобі за твою доброту
За те, що зробив язичників частиною свого народу
Дякуйте Господу, хваліть нову пісню
Нехай прославляють ангели, чоловіки та жінки
Хай радісно співають діти та старі
Дякую, як я є
Дякую, як я є
Дієслово, яке стало тілом і посередині нас
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Лиха, болі світу страждають на справедливих
Хрест, який я ношу, ціна суду
Дорога, шлях, весь маршрут
Це були муки, війни та знущання
Де діти Адама піддаються і падають слабкими
Де дочки Єви примножують гріхи
Ти послав Ісуса, а ми повернули твого розіп’ятого сина
Чоловіки з потрісканої глини
Істоти, розчавлені, зламані, падають на коліна
Вони каються, нагинаються та поклоняються вам ниць
Вони вірили в пророцтва і мали видіння
Вони відкидають собачий світ, вони відмовилися від своїх кодексів
Мільйонами, які вони повертаються до вас, прийміть ваших блудних дітей
Для всього під небом є цілі
Вони не завжди логічні. Ви теж страждаєте
Бачити мученицьку смерть своїх малечі
Але твоя милість, що ми ще живі
Завдяки благодаті я прокидаюся щоранку
Вірою, яку я поклав у вас, і ви показуєте мені, що це ніколи не буває марно
Саме для вашої любові серце б’ється, а пульс все ще б’ється
І якщо я все ще тут
Це тому, що моя місія на цій землі ще не закінчена
Тому я подякуватиму тим диханням, яке дав мені Господь!
Нехай прославляють ангели, чоловіки та жінки
Хай радісно співають діти та старі
Дякую, як я є
Дякую, як я є
Дієслово, яке стало тілом і посередині нас
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя!