Переклад тексту пісні Acalma Meus Monstros - Remix - Pregador Luo

Acalma Meus Monstros - Remix (оригінал)

Eles lutam o tempo todo
Lutam o tempo todo
Estão sempre tocando fogo
Fogo dentro de mim
Às vezes eles me magoam
Tem dia que eles me machucam
Rastejam e voam
Ofendem e não se perdoam
Eles estão dentro de mim
E comigo irão até o fim
Podem tentar me enlouquecer
Mas não desisto do controle tão fácil assim
Eles moram na minha mente
Moram no meu coração
Confundem minhas certezas
Me trancam na escuridão
Me liberta, Senhor
Pois eles não estão prontos
Como aquietou as águas
Acalma meus monstros
Às vezes me deixam doente
Balançam minha convicção
Querem me devorar
Com tristeza e aflição
Tento harmonizá-los
Mas acabo por irritá-los
Cada monstro reivindica suas próprias vontades
Ora se tornam covardes, ora se tornam ferozes
Construí minha maquete do mundo perfeito e lindo
Nela todos estão juntos em paz se divertindo
Como nas sagas bíblicas
Quero viver histórias de conserto idílicas, idílicas
Eles moram na minha mente
Moram no meu coração
Confundem minhas certezas
Me trancam na escuridão
Me liberta, Senhor
Pois eles não estão prontos
Como aquietou as águas
Acalma meus monstros
Acalma meus monstros
Acalma meus monstros, Senhor Jesus

Acalma Meus Monstros - Remix (переклад)

Вони весь час борються
Вони весь час борються
Завжди горять
Вогонь всередині мене
Іноді вони завдають мені болю
Бувають дні, коли мені боляче
повзати і літати
Вони ображають і не прощають себе
Вони всередині мене
І зі мною вони підуть до кінця
Вони можуть спробувати звести мене з розуму
Але я так легко не відмовляюся від контролю
Вони живуть у моїй свідомості
Вони живуть у моєму серці
сплутати мої впевненості
Закрий мене в темряві
Звільни мене, Господи
Бо вони не готові
Як застигли води
заспокой моїх монстрів
Іноді від них мені стає погано
збалансувати моє переконання
Вони хочуть мене зжерти
Із сумом і горем
Я намагаюся їх гармонізувати
Але я в кінцевому підсумку розлючу їх
Кожен монстр вимагає власної волі
Іноді вони стають боягузами, іноді стають лютими
Я побудував свою модель ідеального і прекрасного світу
У ньому всі разом у мирі веселяться
Як у біблійних сагах
Я хочу жити ідилічними, ідилічними історіями ремонту
Вони живуть у моїй свідомості
Вони живуть у моєму серці
сплутати мої впевненості
Закрий мене в темряві
Звільни мене, Господи
Бо вони не готові
Як застигли води
заспокой моїх монстрів
заспокой моїх монстрів
Заспокой моїх чудовиськ, Господи Ісусе