Переклад тексту пісні 2ª Vinda (A Cura) - Pregador Luo

2ª Vinda (A Cura) - Pregador Luo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2ª Vinda (A Cura) , виконавця -Pregador Luo
Пісня з альбому: Apocalipse 16 - 2ª Vinda (A Cura)
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Виберіть якою мовою перекладати:

2ª Vinda (A Cura) (оригінал)2ª Vinda (A Cura) (переклад)
Está chegando o dia trema playboy trema periferia Наближається день playboy shake periphery shake
Cuidado vigia ninguém sabe se é de noite ou se é de dia Будьте обережні, ніхто не знає, чи це ніч, чи це день
Mas aí se liga aí não vai ter boi quando o céu abrir, Ele virá Але тоді, не буде вола, коли небо розкриється, Він прийде
É o retorno do Onipotente Filho de Jeová Це повернення Всемогутнього Сина Єгови
Voltou para separar para cortar a fio de espada Повернувся до відділу, щоб розрізати вістря меча
Aleluia louvado seja Deus Алілуя хвала Богу
Nossa honra vai ser lavada com sangue Наша честь буде омита кров'ю
É o dia da revanche Це день помсти
É a vinda do Messias o imbatível Salvador Це прихід Месії непереможного Сальвадора
É o retorno do Leão Maranata ora vem meu vingador Це повернення Leão Maranatha тепер приходить мій месник
Separador dos obedientes, castigador dos displicentes Розділювач слухняних, каратель недбайливих
Não veio para os sãos, mas voltou pelos doentes Він не приходив за здоровими, а повертався за хворими.
Subirão indigentes descerão magnatas Злидні піднімуться, магнати впадуть
Apodrecerão com seu ouro, sua joia, sua prata Згниє разом із вашим золотом, вашими коштовностями, вашим сріблом
A sétima trombeta, a besta, Vish!Сьома сурма, звір, Віш!
É muita treta Це велика фігня
Morder a língua se matar não vai adiantar não alivia Прикусити язика самогубство не допоможе, не полегшить
Vish!Давай!
É muita treta se cumpriu a profecia Це велика фігня, якщо пророцтво збулося
Coitado do ladrão que roubou outros irmãos Бідний злодій, що вкрав у інших братів
Do traficante que vendeu morte a prestação Від дилера, який продав смерть до оплати
Larga é a estrada que conduz a perdição por onde vai a maioria Широка та дорога, що веде до загибелі, куди йде більшість
Neste dia não vai ter estia У цей день розтяжки не буде
Ajoelha, se dobra, seguidores da cobra chamada satã Встаньте на коліна, нахиліться, послідовники змії під назвою сатана
Depois deste dia pra vocês nunca mais haverá amanhã Після цього дня для вас ніколи не буде завтра
Maranata ora volta, aqui quem te invoca é Luo, Luo, chamado Pregador Luo Мараната, повертайся, ось хто кличе тебе, це Луо, Луо, якого звуть Проповідник Луо
Outro soldado que Cristo fez cavaleiro do Ще один воїн, якого Христос зробив лицарем
Apocalipse 16 Об’явлення 16
Apocalipse, Apocalipse, Apocalipse, Apocalipse Апокаліпсис, Апокаліпсис, Апокаліпсис, Апокаліпсис
Choro (choro), lágrimas (lágrimas) Плач (плач), сльози (сльози)
Súplicas (súplicas), dores Благання (благання), болі
Hã, Não haverá anestésico pra aliviar a dor Не буде анестетика, щоб полегшити біль
O que preencherá seus olhos serão somente cenas de horror Те, що буде наповнювати ваші очі, - це лише сцени жахів
Você vai gritar por quem? За ким ти будеш кричати?
Você vai correr pra onde? Куди побіжиш?
Entre um abismo e outro Між прірвою і прірвою
Hãm, hãm, hãm não vai ter ponte Гм, хм, хм, мосту не буде
Se liga deus do rap, se liga deus da bola Увімкніть бога репу, увімкніть бога м'яча
Se pá você desce e sobe aquele que pedia esmola Якщо лопатою ти спускаєшся, а той, хто просив милостиню, піднімається
Escuta governador, prefeito ou presidente Послухайте губернатора, мера чи президента
O roubo os levará onde há choro e ranger de dentes Грабіж заведе їх туди, де плачуть і скрегочуть зуби
Se iluda com seu lixo da televisão Обманюйте себе своїм телевізійним сміттям
Nem toda grana do baú comprará a salvação Не всі гроші в скрині купять порятунок
Aqui é Charles MC outro soldado que Cristo fez Ось Чарльз MC, ще один солдат, якого створив Христос
Cavaleiro do Apocalipse 16 Вершник апокаліпсису 16
Apocalipse, Apocalipse, Apocalipse, Apocalipse Апокаліпсис, Апокаліпсис, Апокаліпсис, Апокаліпсис
Como no dilúvio na arca de Noé Як під час потопу на Ноївому ковчезі
Sobe quem é fica quem não tem fé Іди вгору, хто є, залишайся, хто не має віри
Seja homem ou mulher, isso não interfere Чи чоловік, чи жінка, це не заважає
Hereges façam como quiserem Єретики роблять, що хочуть
Lama é o que merece o porco Грязь - це те, на що свиня заслуговує
Fogo é o que merece o povo ateu Вогонь – це те, на що заслуговують атеїсти
Ai daquele que não creu a pouca paz que tem lhe será tirada Горе тому, хто не повірив, від нього відберуть і той маленький спокій, який він має
Vai sentir o gosto do sangue no fio da espada Ви відчуєте смак крові на вістрі меча
Descartaram a estreita estrada Вони відкинули вузьку дорогу
As chamas do inferno será morada Полум’я пекла буде місцем проживання
Do policial carniceiro, matador carniceiro Від міліціонера-різника, вбивці-різника
Chegou a hora do último ao primeiro Настав час від останнього до першого
Alfa, Ômega, princípio, meio e fim Альфа, Омега, початок, середина і кінець
Assim seja, seja assim Так і бути, так і бути
Aqui é Binho mais um soldado que Cristo fez, cavaleiro do Ось Біньйо, ще один солдат, якого Христос зробив лицарем
Apocalipse, Apocalipse, Apocalipse, Apocalipse Апокаліпсис, Апокаліпсис, Апокаліпсис, Апокаліпсис
Assim como nós voltamos ele também vai voltar Як тільки ми повернемося, так і він повернеться
Terão fim os dias de orgias dos poderosos Дні оргій можновладців закінчаться
Os renegados queimarão até os ossos Ренегати спалять до кістей
É o tempo da destruição e ao mesmo tempo da Salvação Це час знищення і одночас порятунку
Ainda há tempo lembra-te de Sodoma e Gomorra Ще є час згадати Содом і Гоморру
Eis aí um bom exemplo Ось гарний приклад
As chaves da morte e do inferno Ключі від смерті та пекла
Estão nas mãos do Eterno Вони в руках Вічного
O anjo do mal será extinto para sempre Злий ангел зникне назавжди
É a volta do Onipotente Настала черга Всемогутнього
Filho de Jeová Jireh El Shaddai Син Єгови Джіре Ель Шаддай
Eu fico por aqui, a todos que me ouvem paz Я залишаюся тут, усім, хто мене чує, мир
Creia na promessa do Senhor e Salvador Вірте в обітницю Господа і Спасителя
Espere pela nova terra e novo céu Чекайте нової землі та нового неба
Nos quais habita justiça, justiça В якому живе справедливість, справедливість
Não seja você o cão que lambe o próprio vômito Не будь собакою, яка лиже власну блювоту
Nem o porco que foi lavado e preferiu voltar para lama Ні вимита свиня, яка воліла повернутися в багнюку
Maranata, Maranata ora volta do Senhor Маранафа, Маранафа молиться про повернення Господа
A Ti seja dada toda Honra, toda Glória, Todo Louvor Вся честь, вся слава, вся хвала
Para sempre pelos séculos dos séculos, amém, amém, amém На віки віків, амінь, амінь, амінь
Ele vira com poder e muita glória Він приходить із силою та багато слави
A profecia vai se cumprir Пророцтво здійсниться
Quem tem ouvido ouça, ouça a palavra do Senhor Хто має вухо, нехай слухає, слухає слово Господнє
A casa da dor, não será nada engraçada Дім болю, це буде не смішно
A destruição moral tem que ser detida Моральне руйнування має бути припинено
Tolo exatamente essa noite a sua alma foi perdida Дурень, тільки цієї ночі твоя душа була втрачена
O demônio está pedindo sua alma pra moer e torturar Демон просить вашу душу подрібнити та мучити
Os ossos será queimado Кістки будуть спалені
O que preencherão seus olhos serão somente cenas de horror Те, що наповнить ваші очі, буде лише сценами жаху
Guerras aparecerão з'являться війни
Pecadores continuem assim, dando crédito ao demônio e a sua enganação Грішники продовжують так, віддаючи належне демону та його обману
Haverá tortura.Будуть тортури.
Não há fuga, não há fuga, não existe escape Немає порятунку, нема виходу, нема втечі
666 é o número da besta que virá buscar vocês 666 - це число звіра, який прийде по вас
Fazer sua alma cativa, seu espírito não ter paz Зроби душу твою в полоні, дух твій не матиме спокою
Nem mesmo seus pais poderão livra-lo Навіть ваші батьки не можуть вас виручити
Ao fogo, todos que se declaram renegados У вогні всі, хто оголошує себе ренегатами
A ira de Deus Гнів Божий
Renegados pra um lado, povo de Deus para o outro З одного боку ренегати, з іншого – люди Божі
Ovelha com ovelha, porco com porco Вівця з вівцею, свиня зі свинею
Nesse dia todo joelho se dobrará, nesse dia toda língua confessará Того дня кожне коліно схилиться, того дня кожен язик зізнається
Sentirão o peso da mão do Rei, o furor do Senhor será derramado Вони відчують тягар руки Царя, виллється гнів Господній
Virar os olhos pra cruz, é o convite que eu lhe faço Звернення ваших очей до хреста – це запрошення, яке я звертаю до вас
Por aqui não ficará pedra sobre pedra Тут не залишиться каменя на камені.
O sol escurecerá e a lua não dará sua claridade Сонце потемніє, і місяць не буде світити
Anjos tocarão as trombetas do juízo final Ангели сурмлять у судний день
Jesus está voltando se arrependa, livre-se da iraІсус приходить покаятися, позбутися гніву
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: