| When the War Ends (оригінал) | When the War Ends (переклад) |
|---|---|
| Shed me from the universe | Викинь мене зі всесвіту |
| Carry me from life | Винеси мене з життя |
| It’s been beautiful to find this world | Було чудово знайти цей світ |
| I’m sure it will when it ends | Я впевнений, що це станеться, коли закінчиться |
| Step into the corners the darker colder corners fit best | Заходьте в кути, темніші холодні кути найкраще підходять |
| Hang me from the ceilings little mobile constellation lights | Повісьте мене зі стель маленькі мобільні ліхтарики сузір’я |
| When the war ends, yeah | Коли закінчиться війна, так |
| We’ll wonder what it was about | Нам буде цікаво, про що це йшлося |
| And when we grow old, yeah | А коли ми старіємо, так |
| We’ll all wonder how we missed out | Ми всі будемо дивуватися, як ми пропустили |
| I’ve got soulful days to counter evil ways | У мене є душевні дні, щоб протистояти злим шляхам |
| Will we need it? | Чи знадобиться це нам? |
| Will we need it? | Чи знадобиться це нам? |
| When the war ends, yeah | Коли закінчиться війна, так |
| We’ll wonder what it was about | Нам буде цікаво, про що це йшлося |
| And when we grow old, yeah | А коли ми старіємо, так |
| No one will ever miss you so you know that you’ll not be missed | Ніхто ніколи не сумуватиме за вами, тож ви знаєте, що за вами не сумуватимете |
| Closer to the clouds than any people ever cared to see | Ближче до хмар, ніж будь-які люди, які коли-небудь бачили |
| Closer to the mountains, woods, oceans, and rivers and trees | Ближче до гір, лісів, океанів, річок і дерев |
| Closer to the soulful days that counters all our evil ways | Ближче до душевних днів, які протистоять усім нашим злим шляхам |
| I’ve got soulful days to counter evil ways | У мене є душевні дні, щоб протистояти злим шляхам |
| Will we need it? | Чи знадобиться це нам? |
| Will we need it? | Чи знадобиться це нам? |
| When the war ends, yeah | Коли закінчиться війна, так |
| We’ll wonder what it was about | Нам буде цікаво, про що це йшлося |
| And when we grow old, yeah | А коли ми старіємо, так |
| We’ll all wonder how we missed out | Ми всі будемо дивуватися, як ми пропустили |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| (When the war ends) | (Коли закінчиться війна) |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| (Yea) | (Так) |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| (We'll wonder what it was about) | (Нам буде цікаво, про що йшлося) |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| Bring you all along with me | Візьміть вас зі мною |
| I’ve got soulful days to counter evil ways | У мене є душевні дні, щоб протистояти злим шляхам |
| Will we need it? | Чи знадобиться це нам? |
| Will we need it? | Чи знадобиться це нам? |
| When the war ends, yeah | Коли закінчиться війна, так |
| We’ll wonder what it was about | Нам буде цікаво, про що це йшлося |
| And when we grow old, yeah | А коли ми старіємо, так |
| We’ll all wonder how we missed out | Ми всі будемо дивуватися, як ми пропустили |
Переклад тексту пісні When the War Ends - Portugal. The Man
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the War Ends , виконавця -Portugal. The Man
Пісня з альбому: American Ghetto
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Approaching Airballoons
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
Noise Pollution ft. Mary Elizabeth Winstead | 2017 |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2022 |