Переклад тексту пісні The Woods - Portugal. The Man

The Woods (оригінал)

When I lived in the woods
When I lived in the woods
When I lived in the woods
Everything was alright
Everything, everything was alright
Never knew where we are
Never needed to know
Never needed to know, just where we are
Everything was alright
All the people, all the people were living it right
Breathe in time to be where I was
If I need, baby, give me all your love
If we need to find the time
We’ll never see all your love
If you find yourself in need
If we got to go then we’ll bring along some company
If you find yourself in need
If we got it all then we got just what we need
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Breathe in time to be where I was
If I need, baby, give me all your love
If we need to find the time
We’ll never see all your love
When I lived in the woods
When I lived in the woods
When I lived in the woods
Everything was alright
Everything, everybody was alright
Well you gotta get, I gotta make some money
Baby gotta go, baby gotta get busy
All the people were alright, all the people were living it right
Breathe in time to be where I was
If I need, baby, give me all your love
If we need to find the time
We’ll never see all your love
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)
Why-y-y-y?
(Why-y-y-y?)

(переклад)

Коли я жив у лісі
Коли я жив у лісі
Коли я жив у лісі
Все було гаразд
Все, все було добре
Ніколи не знав, де ми перебуваємо
Ніколи не потрібно було знати
Ніколи не потрібно знати, просто де ми перебуваємо
Все було гаразд
Усі люди, усі люди жили правильно
Вдихніть вчасно, щоб бути там, де я був
Якщо мені потрібно, дитино, дай мені всю свою любов
Якщо нам потрібно знайти час
Ми ніколи не побачимо всієї твоєї любові
Якщо ви відчуваєте потребу
Якщо нам потрібно піти, ми візьмемо з собою якусь компанію
Якщо ви відчуваєте потребу
Якщо ми отримали все, ми отримали саме те, що нам потрібно
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Вдихніть вчасно, щоб бути там, де я був
Якщо мені потрібно, дитино, дай мені всю свою любов
Якщо нам потрібно знайти час
Ми ніколи не побачимо всієї твоєї любові
Коли я жив у лісі
Коли я жив у лісі
Коли я жив у лісі
Все було гаразд
Все, у всіх було добре
Ви повинні отримати, я мушу заробити гроші
Дитина повинна йти, дитина повинна бути зайнята
Усі люди були в порядку, всі люди жили правильно
Вдихніть вчасно, щоб бути там, де я був
Якщо мені потрібно, дитино, дай мені всю свою любов
Якщо нам потрібно знайти час
Ми ніколи не побачимо всієї твоєї любові
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)
Чому-у-у-у?
(Чому-у-у-у?)