| i’m paper love, are you sure you’re up?
| я паперова любов, ти впевнений, що встаєш?
|
| my hands, the sun, mouth, your love
| мої руки, сонце, рот, твоя любов
|
| purple skies, yellow-green trees
| фіолетове небо, жовто-зелені дерева
|
| dripping down through the colored streets
| стікає кольоровими вулицями
|
| press your ears down on the ground
| притисніть вуха до землі
|
| feel that heart pumping through the ground?
| відчуваєш, як серце б'ється крізь землю?
|
| the pusher was the feet
| штовхачем були ноги
|
| and the feet the floor
| а ноги підлогу
|
| when we got a little,
| коли ми стали трохи,
|
| well we got a little more
| ну, у нас трошки більше
|
| once we count to four, then we count to ten
| коли ми рахуємо до чотирьох, то рахуємо до десяти
|
| we’ll take up every bit that we give to them
| ми візьмемо кожну частину, що дамо їм
|
| sorry for the party, i’m sure you’ve had enough
| вибачте за вечірку, я впевнений, що вам достатньо
|
| wait here while we wake him, he should be getting up
| зачекайте тут, поки ми розбудимо його, він повинний встати
|
| oh forever forever
| о назавжди назавжди
|
| share the love, eat it up
| поділіться любов’ю, з’їжте її
|
| take the spoons and dig it up
| візьміть ложки і викопайте
|
| find your way down paper trails
| знайдіть свій шлях паперовими стежками
|
| ship it out and stack it
| відправте і складіть
|
| they shipped out all the boys
| вони відправили всіх хлопців
|
| then they shipped some more
| потім вони відправили ще трохи
|
| gathered all the lights place outside your door
| зібрав усі світильники біля ваших дверей
|
| the corners were too dark for the dark in them
| кути були надто темними для темряви в них
|
| so find the center there
| тож знайдіть там центр
|
| place them down on the floor
| покладіть їх на підлогу
|
| and he opened up his mouth
| і він розкрив свой рот
|
| oh forever forever
| о назавжди назавжди
|
| sorry for the party, i’m sure you’ve had enough
| вибачте за вечірку, я впевнений, що вам достатньо
|
| wait here while we wake him, he should be getting up
| зачекайте тут, поки ми розбудимо його, він повинний встати
|
| oh forever forever | о назавжди назавжди |