Переклад тексту пісні Marching With 6 - Portugal. The Man

Marching With 6 (оригінал)

Woke up late on that Sunday morning
(Woke up late yeah the sun was burning)
Slides and chutes spilling explanations
(Slides and chutes offer alibis)
Oh, no, no…
Where the freeways mate and the flies congregate
There’s a needle hungry for a place to sleep
Where the jumpers meet in the film cloud eyes
With the doctors notes and them heavy heads we’ll cry
Oh, no, no…
Lay my face back in the sleep finds me lazy
(A fears friendly fed when you’re free to be resting)
Birds in the sky and the rain won’t soon call in
(Gravel laced sunsets foaming through my belly)
Oh, no, no…
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
Oh, no, no…
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby wants to take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby’s gonna burn your soul
Oh my baby will take your breath away
Oh my baby will break your soul
Oh my baby’s gonna take your breath away
(My baby will)
Oh my baby’s gonna burn your soul
(My baby will, my baby will)
Oh my baby’s gonna take your breath away
Oh my baby wants to burn your soul
Take take take take take take it away
(burn your soul)
Evident was the flood
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)
A wonder it was worn
(Frame it up frame it up now frame it)
Evident I was told
(Frame it up frame it up now frame it)

(переклад)

Того недільного ранку прокинувся пізно
(Прокинувся пізно, так, сонце пекло)
Пояснення розливу слайдів і лотків
(Гірки та лотки пропонують алібі)
О, ні, ні…
Там, де автостради спарюються, а мухи збираються
Там голодна голка на місце, щоб спати
Там, де стрибуни зустрічаються в очах плівки хмари
З записками лікарів і їхніми важкими головами ми будемо плакати
О, ні, ні…
Поклади моє обличчя назад у сон, це зробить мене лінивим
(Боїться дружньо нагодувати, коли ти вільний відпочивати)
Птахи в небі й дощ не скоро закличуть
(Захід сонця з гравійним мереживом піниться через мій живіт)
О, ні, ні…
Очевидним був потоп
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
Очевидно, що мені сказали
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
Дивно, що його носили
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
Очевидно, що мені сказали
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
О, ні, ні…
О, моя дитина хоче перевести у вас подих
О, моя дитина хоче спалити твою душу
О, моя дитина хоче перевести у вас подих
О, моя дитина хоче спалити твою душу
О, моя дитина перехопить у вас подих
О, моя дитина спалить твою душу
О, моя дитина перехопить у вас подих
О, моя дитина розіб’є твою душу
О, моя дитина перехопить у вас подих
(Моя дитина буде)
О, моя дитина спалить твою душу
(Моя дитина буде, моя дитина буде)
О, моя дитина перехопить у вас подих
О, моя дитина хоче спалити твою душу
Візьми, візьми, візьми, візьми, забери
(спалити свою душу)
Очевидним був потоп
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
Очевидно, що мені сказали
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
Дивно, що його носили
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)
Очевидно, що мені сказали
(Поставте в рамку, поставте в рамку, тепер обраміть)