Переклад тексту пісні Creep in a T-Shirt - Portugal. The Man

Creep in a T-Shirt (оригінал)

I’m sorry, Mr. Policeman
If I wanted to talk I would have called a friend
Don’t worry when I get back home
I’ll just stay in bed, I’m better off alone
I woke up to my glory days
Never was a child, I was born this way
Always there but always out of place
Feels so alien
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Is it the world I’m living in?
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
Sorry, but I don’t recall the crime
My memory has left me behind
May have been a man, maybe a friend
Or maybe aliens
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
I don’t know what I know, but I know where it’s at
Just because I lost it doesn’t mean I want it back
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Is it the world I’m living in?
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
(Jeans I don’t fucking care)
It’s not because the light here is brighter
And it’s not that I’m evil
I just don’t like to pretend
That I could ever be your friend
Is it the world I’m living in?
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
You don’t get it (Get it, get it, get it)
Just a loser in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care
You don’t get it (Get it, get it, get it)
I’m just a creep in a t-shirt, jeans, I don’t fucking care

(переклад)

Вибачте, пане міліціонер
Якби я хотів поговорити, я покликав би друга
Не хвилюйтеся, коли я повернусь додому
Я просто залишусь в ліжку, мені краще самому
Я прокинувся від днів своєї слави
Ніколи не був дитиною, я таким народився
Завжди там, але завжди не на місці
Відчуває себе таким чужим
Я не знаю, що знаю, але знаю, де це
Те, що я втратив це не означає, що я хочу повернути
Я не знаю, що знаю, але знаю, де це
Те, що я втратив це не означає, що я хочу повернути
Ви не розумієте (Отримайте, отримайте, отримайте)
Це світ, у якому я живу?
Ви не розумієте (Отримайте, отримайте, отримайте)
Я просто лох у футболці, джинсах, мені байдуже
(Отримати, отримати, отримати)
Я просто лох у футболці, джинсах, мені байдуже
Вибачте, але я не пам’ятаю злочину
Моя пам’ять залишила мене позаду
Можливо, був чоловіком, а може, другом
Або, можливо, інопланетяни
Я не знаю, що знаю, але знаю, де це
Те, що я втратив це не означає, що я хочу повернути
Я не знаю, що знаю, але знаю, де це
Те, що я втратив це не означає, що я хочу повернути
Ви не розумієте (Отримайте, отримайте, отримайте)
Це світ, у якому я живу?
Ви не розумієте (Отримайте, отримайте, отримайте)
Я просто лох у футболці, джинсах, мені байдуже
(Отримати, отримати, отримати)
Я просто лох у футболці, джинсах, мені байдуже
(Джинси, мені байдуже)
Це не тому, що тут світліше
І справа не в тому, що я злий
Я просто не люблю прикидатися
Що я колись зможу стати твоїм другом
Це світ, у якому я живу?
Я просто лох у футболці, джинсах, мені байдуже
Ви не розумієте (Отримайте, отримайте, отримайте)
Просто невдаха в футболці, джинсах, мені байдуже
Ви не розумієте (Отримайте, отримайте, отримайте)
Я просто лох у футболці, джинсах, мені байдуже