Переклад тексту пісні Head Is a Flame (Cool with It) - Portugal. The Man

Head Is a Flame (Cool with It) (оригінал)

I was born without a name
A soldier for
The streets they say
This kid’s on a mission
Running high on fame of the guillotine
No roots to find and no one to miss him
My head is like a flame
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
Shaking with a fire burning deep inside
Still the politicians they never listen
Blood money was a sound
I didn’t care to hear
Of which the politicians they only listen
My head is like a flame
And my eyes were red
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
I became a child of the universe
Reborn into this galactic prism
My head was like a flame
Ah, my eyes were red
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame

Head Is a Flame (Cool with It) (переклад)

Я народився без ім’я
Солдат для
Вулиці кажуть
Ця дитина на місії
Захоплюючись славою гільйотини
Немає коріння, щоб знайти, і не за ким супустити
Моя голова наче полум’я
Ну, ми всі стаємо дивними
І ми це знаємо
Але ми з цим спокійно ставимося
І всі ми стаємо трошки старшими
У цей день і вік
Але ми з цим маємо справу
Тремтить від вогні, що палає глибоко всередині
Все одно політиків вони ніколи не слухають
Гроші за кров були звуком
Мені було байдуже чути
Про яких політиків вони лише слухають
Моя голова наче полум’я
І мої очі були червоні
Ну, ми всі стаємо дивними
І ми це знаємо
Але ми з цим спокійно ставимося
І всі ми стаємо трошки старшими
У цей день і вік
Але ми з цим маємо справу
Моя голова була як полум’я
Воно горіло, горіло
Воно горіло
Моя голова була як полум’я
Воно горіло, горіло
Воно горіло
Я стала дитиною всесвіту
Відродитися в цій галактичній призмі
Моя голова була як полум’я
Ах, мої очі були червоні
Ну, ми всі стаємо дивними
І ми це знаємо
Але ми з цим спокійно ставимося
І всі ми стаємо трошки старшими
У цей день і вік
Але ми з цим маємо справу
Моя голова була як полум’я
Воно горіло, горіло
Воно горіло
Моя голова була як полум’я
Воно горіло, горіло
Воно горіло
Моя голова була як полум’я
Моя голова була як полум’я
Моя голова була як полум’я
Моя голова була як полум’я