Переклад тексту пісні Guns and Dogs - Portugal. The Man

Guns and Dogs (оригінал)

We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t fear heaven
We got.
got some guns, got some dogs
but just like them dogs, yeah the guns just get bigger
Looking to the town to show us what they got
take it to the cabin yeah we’ll show ya what we got
we got space to do just what you please
if you never make it out
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
took a trip out in '87
They were looking for a place where we don’t need heaven
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
if you catch us coming up about around the bend
if we step a little higher will we find it then
There’s gotta be something roaming up about around the bend
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today

Guns and Dogs (переклад)

Ми здійснили поїздку вниз у 1987 році
Ми шукали місце, де не боїмося неба
Ми отримали.
У мене зброя, собаки
але так само, як і собаки, зброя стає більше
Заглядають у місто, щоб показати нам, що вони отримали
віднеси в каюту так, ми покажемо що у нас
у нас є простір, щоб робити те, що вам заманеться
якщо ви ніколи не вийдете
Якщо я ніколи не стояти на іншому кутку, щосили намагаючись бути батьком
Будьмо будьмо любов’ю
Якщо мені більше ніколи не знадобиться, я знову знайду цей сон
Будьмо будьмо любов’ю
вирушив у подорож у 87 році
Вони шукали місце, де нам не потрібні рай
ооо
як тільки ви заповзите, ви більше ніколи не повернетесь
ооо
як тільки ви заповзите, ви більше ніколи не повернетесь
Якщо я ніколи не стояти на іншому кутку, щосили намагаючись бути батьком
Будьмо будьмо любов’ю
Якщо мені більше ніколи не знадобиться, я знову знайду цей сон
Будьмо будьмо любов’ю
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні
якщо ви поспішаєте нас під’їхати за поворотом
якщо підійдемо трошки вище, ми то знайдемо його
За поворотом мусить щось крутитися
ооо
як тільки ви заповзите, ви більше ніколи не повернетесь
ооо
як тільки ви заповзите, ви більше ніколи не повернетесь
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні
Хоча я ніколи не молюся, щоб Бог панував сьогодні