Переклад тексту пісні 1989 - Portugal. The Man

1989 (оригінал)

I was born in nineteen eighty-nine
All we could do No shakes or coughs or burst relief
Or lists of all our things
Just minutes making minds
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do But the making never made
The comers never came
But I still felt the awful news
It was patience that we had
And the miles we had left
That held us there
Until we could let go I was born in nineteen eighty-nine
And it’ll be over soon
No moon children or peoples sun
Or ringing in my ears
When I felt that awful news
But we found that we were always lost… in space
And we will never find our way
We felt that we would always find our way
If our minds ever come around
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do Not in birth or body
But only in our minds
I was shaking to through my eyes
And living through each breath
I still felt that awful news

1989 (переклад)

Я народився в вісімдесят дев’ятому
Все, що ми можли зробити Без струсів, кашлю чи сприяння
Або списки всіх наших речей
Всього хвилини, що вирішують
Я народився в вісімдесят дев’ятому
Все, що ми можли зробити Але створення так і не було здійснено
Охочі так і не прийшли
Але я все ще відчув жахливу новину
У нас було терпіння
І милі, які нам залишили
Це тримало нас там
Поки ми не змогли відпустити, я народився в вісімдесят дев’ятому
І це скоро закінчиться
Без місячних дітей чи людей сонця
Або дзвін у вухах
Коли я відчула цю жахливу новину
Але ми з’ясували, що завжди губилися… у космосі
І ми ніколи не знайдемо свій шлях
Ми відчули, що завжди знайдемо свій шлях
Якщо наш розум колись прийде
Я народився в вісімдесят дев’ятому
Все, що ми не могли робити не при народженні чи тілі
Але лише в нашому розумі
Мене тремтіло в очі
І переживати кожен вдих
Я все ще відчував цю жахливу новину