Переклад тексту пісні Poor Georgie - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Poor Georgie (оригінал)

oh, what has become of poor Georgie?
oh, Nanny whats happened to him?
he’s covered in lumps, unnatural bumps
and theres a waxy sheen to his skin.
oh, he wasn’t like this when I left him,
we’ve only been gone for a day.
why didn’t he react when I got back?
oh, Nanny what games did you play?
oh, what has become of young Georgie;
my son,
what have you done to my boy?
well as I grow closer to Georgie,
I cannot disguise my disgust.
He isn’t just tired, he’s clearly expired
and once more poor Georgie’s been stuffed
«aw» and its not even good taxidermy.
His heads all lobsided and thin.
He’s got 2 glass eyes of different sizes
and theres wire poking out of his chin.
oh, what has become of young Georgie;
my son,
What have you done to my boy?
Sorry sir, im not a Nanny.
oh dear.
I think you’ve made a mistake.
the nannys next door,
this room is for the taxidermy class I take.
oh no.
Why dont you look on the bright side?
What bright side?
Well think of the food bills you’ll save,
he’ll never grow old,
or need new clothes
and he’ll never again misbehave.
He’ll never again misbehave.
What will I tell the wife?
He’ll never again misbehave.
When I get back tonight.
He’ll never again misbehave.
Well I better buy some flowers.
He’ll never again misbehave.

Poor Georgie (переклад)

о, що сталося з бідним Джорджі?
о, няню, що з ним сталося?
він покритий грудками, неприродними горбками
і на його шкірі є воскоподібний блиск.
О, він не був таким, коли я покинула його,
нас не було лише день.
чому він не відреагував, коли я повернувся?
о, няню, в які ігри ти грала?
о, що сталося з молодим Джорджі;
мій син,
що ти зробив із моїм хлопчиком?
а також я зближуюсь із Джорджі,
Я не можу приховати свою огиду.
Він не просто втомився, у нього явно закінчився термін придатності
і знову бідолашний Джорджі був набитий
«aw» і це навіть не хороша таксідермія.
Голови в нього хилилися й тонкі.
У нього 2 скляні очі різних розмірів
і дріт стирчить з його підборіддя.
о, що сталося з молодим Джорджі;
мій син,
Що ти зробив із моїм хлопчиком?
Вибачте, сер, я не няня.
о Боже.
Я вважаю, що ви зробили помилку.
няні по сусідству,
ця кімната для курсу таксидермії, який я відвідую.
о ні.
Чому б вам не поглянути на світлу сторону?
Яка світла сторона?
Подумайте про рахунки за їжу, які ви заощадите,
він ніколи не постаріє,
або потрібен новий одяг
і він більше ніколи не буде поводитися погано.
Він ніколи більше не буде поводитися погано.
Що я скажу дружині?
Він ніколи більше не буде поводитися погано.
Коли я повернусь сьогодні ввечері.
Він ніколи більше не буде поводитися погано.
Ну, я краще куплю квіти.
Він ніколи більше не буде поводитися погано.