Переклад тексту пісні You're Still Here - Poets Of The Fall

You're Still Here (оригінал)

Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling like rhapsody
And I see winter’s broken like lace, in time for a celebration
Thaw wails inside the walls and laughs in the corners, delighting in its
evident victory
Till I feel springtime counting its days of flaunting a novel sensation
Like it’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
Hold on to your memories of sundogs and rainbows, as time writes a premature
eulogy
And I feel summertime passing in haste, like running out of patience
Quilted with knit and umbrellas and scarfs and a mild understanding of irony
I feel autumn leaving the race, all done with the exhilaration
It’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling in harmony
And I feel winter stealing my days, to herald another creation

You're Still Here (переклад)

Меркурій танцює у своїй камері-хмарочосі, піднімаючись і опускаючись, як рапсодія
І я бачу, як зима зламалася, як мереживо, в час для святкування
Відлига голосить у стінах і сміється по закутках, насолоджуючись своєю
очевидна перемога
Поки я не відчую весну, рахуючи дні, коли хизується новою сенсацією
Ніби йде, залишаючи позаду вагу, що змагався за минуле
Залишаючи обіцянки, шепочучи, моя люба, ти все ще тут
Зберігайте спогади про сонячних псів і веселок, оскільки час записує передчасно
панегірик
І я відчуваю, що літо проходить поспіхом, ніби терпіння закінчується
Стьобана з трикотажу, парасольками та шарфами та м’яким розумінням іронії
Я відчуваю, як осінь покидає перегони, все закінчено із захопленням
Воно йде, залишаючи позаду вагу, що змагався за минуле
Залишаючи обіцянки, шепочучи, моя люба, ти все ще тут
Меркурій танцює у своїй камері хмарочоса, гармонійно піднімаючись і опускаючись
І я відчуваю, як зима краде мої дні, щоб сповістити про ще одне створення