Переклад тексту пісні Brighter Than The Sun - Poets Of The Fall

Brighter Than The Sun (оригінал)

I’m in way too deep like a poser
And falling for the dream’s just the ground getting closer
I guess it’s how our lives get painted in scars
With everything riding on a joker
With the paradise syndrome strap on for spurs
Regret is the skin you shed just to make it this far
I need you to find me, I can no longer breathe
I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle you change me, raise me
Brighter than the sun till I’m ready to be me
And your love is the reason, yeah
Like a miracle you wake me, make me
Brighter than the sun when it used to blind me
I know your love is the reason
Love never goes out of season
I got nothing to call a solution
Not a penny to my name, just riding the motion
Yet like a child I still reach for the stars
But if this darkened hole is my conclusion
And the mother of pearl world is just a notion
I lose for playing out my part in this farce
I need you to find me, I can no longer breathe
And I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle…
Just remember when it’s time speak your mind
Speak your mind, you gotta show them how
Show them how you wanna live your life
Just one life, one life, all in the now
Oooh…
Like a miracle…

Brighter Than The Sun (переклад)

Я занадто глибоко, як позер
І впасти в мрію – це лише земля наближається
Мабуть, це те, як наше життя забарвлюється в шрами
З усіма джокерами
З ремінцем із райським синдромом для шпор
Шкода — це шкіра, яку ви скинули, щоб зайти так далеко
Мені потрібно, щоб ти мене знайшов, я більше не можу дихати
Я хочу, щоб ти торкнувся мене, просто щоб знати, що я все ще відчуваю, о
Як диво, ти мене змінюєш, рости
Яскравіше сонця, поки я не буду готовий бути собою
І ваша любов — причина, так
Як диво, ти мене будиш, змушуєш
Яскравіше за сонце, коли воно мене засліпило
Я знаю, що причиною є твоє кохання
Любов ніколи не минає
Мені нема чого назвати рішенням
Ні копійки на моє ім’я, я просто керуюся рухом
Але, як дитина, я все ще тягнуся до зірок
Але якщо ця затемнена діра — мій висновок
А перламутровий світ — це лише поняття
Я програю за те, що зіграв свою роль у цьому фарсі
Мені потрібно, щоб ти мене знайшов, я більше не можу дихати
І я хочу, щоб ти торкнувся мене, щоб просто знати, що я все ще відчуваю, о
Як диво…
Просто пам’ятайте, коли настав час висловити свою думку
Висловлюйте свою думку, ви повинні показати їм, як
Покажіть їм, як ви хочете прожити своє життя
Тільки одне життя, одне життя, усе в сьогодні
ооо...
Як диво…