Переклад тексту пісні Carnival of Rust - Poets Of The Fall

Carnival of Rust (оригінал)

Do you breathe the name of your saviour in your hour of need
And taste the blame if the flavor should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill
Come feed the rain
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
It’s all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don’t need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was
before
Come feed the rain…
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the world is burning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the heart is yearning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the world is burning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the heart is yearning

Carnival of Rust (переклад)

Чи дихаєте ви ім’я свого рятівника в години нуди
І відчути провину, якщо смак повинен нагадувати вам про жадібність?
З натяків, натяків і злої волі, поки ви не зможете лежати на місці
У всій цій метушні, перш ніж червона накидка і фольга наближаються до вбивства
Приходь нагодувати дощем
тому що я спраглий твоєї любові, яка танцює під небом пожадливості
Так, нагодуйте дощ
бо без твоєї любові моє життя не що інше, як цей карнавал іржі
Це все гра, уникаючи невдач, коли справжні кольори виливаються кров’ю
Все в ім’я поганої поведінки та речей, які нам не потрібні
Я бажаю, щоб після того, як жодне катастрофа не торкнулося, торкніться нас більше
І більше ніж будь-коли, я сподіваюся ніколи не впасти, де достатньо — не те, що було
раніше
Приходь нагодувати дощ...
тому що я спраглий твоєї любові, яка танцює під небом пожадливості
Так, нагодуйте дощ
бо без твоєї любові моє життя не що інше, як цей карнавал іржі
Так, нагодуйте дощ
тому що я спраглий твоєї любові, яка танцює під небом пожадливості
Так, нагодуйте дощ
бо без твоєї любові моє життя не що інше, як цей карнавал іржі
Не відходь, не ходи, о, коли світ горить
Не відходь, не ходи, о, коли серце тужить
Не відходь, не ходи, о, коли світ горить
Не відходь, не ходи, о, коли серце тужить