Переклад тексту пісні Sleep - Poets Of The Fall

Sleep (оригінал)

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM
You're feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
So hurry up then
Or you'll fall behind and
And they will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't matter if you won't listen
If you won't let it follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Sleep (переклад)

Почуй биття свого серця
Збити шалений темп
І ще не сьома ранку
Ви відчуваєте, як приплив страждання вщухає
Ви не можете не показати їх
Тож поспішайте
Або ти відстанеш і
І вони візьмуть вас під контроль
І потрібно залікувати рану за очима
Непостійні слова переповнюють ваш розум
Так
Спи, цукор, нехай твої мрії наповнюють
Як хвилі солодкого вогню, ви в безпеці всередині
Спи, мила, нехай твої повені набігають
І перенесе вас до нового ранку
Спробуй як можеш
Ви намагаєтеся відмовитися від цього
Здається, тримається швидко
Це рука в твоїй руці
Тінь над тобою
Жебрак душі в твоєму обличчі
Все одно не має значення, якщо ви не будете слухати
Якщо ви не дозволите йому слідувати за вами
Вам просто потрібно вилікуватися
Виправте всю свою брехню
Рухайтеся далі і не озирайтеся
Так
Спи, цукор, нехай твої мрії наповнюють
Як хвилі солодкого вогню, ви в безпеці всередині
Спи, мила, нехай твої повені набігають
І перенесе вас до нового ранку
День за днем
Непостійні бачення, які псують вашу голову
Непостійний, злісний
Спати у вашому ліжку
Возитися з головою
Непостійні бачення
Непостійний, злісний
Спи, цукор, нехай твої мрії наповнюють
Як хвилі солодкого вогню, ви в безпеці всередині
Спи, мила, нехай твої повені набігають
І перенесе вас до нового ранку