Переклад тексту пісні The Ultimate Fling - Poets Of The Fall

The Ultimate Fling (оригінал)

Today, it’s in the air again today, another incident that just went off
No way, this time I will not take blame, its pretty obvious who needs to shut up Ashtrays filled with the fruits of our transgressions, here and there sarcasm
overflows
Do stay, I’ll need this sitcom to be re-run till I get the gist of just how it goes
What would you have me do Gimme a reason, c’mon now make my day
Cos I’m out of cheeks to turn the other way
Ask yourself just how lucky do you feel
Somehow I’ve been blindsided by my own kindhearted notion of just who we are
No doubt we’d have collided anyway with me indicted and you raising alarm
First round I’ll take my bows into my corner take my vows, regroup and run back
again
Bloodhound and of no better pedigree than what you see so you could not offend
Did I act like a fool cos I didn’t know what to do,
When you gave me just a little bit more than I bargained for,
A little too much in my hands when my hands are tied
It’s the ultimate fling to go frolicking,
Licking the muck from the soles of the boots of your pride,
Everytime you lied
Gimme a reason, c’mon now make my day
Spoken my pleas now someone’s gotta pay
Ask yourself just how lucky do you feel
Can you gimme a reason, movin' into grey
Something I can hold on to at the end of the day
Cos I can’t move on till I know what’s the deal

The Ultimate Fling (переклад)

Сьогодні це знову в повітрі, ще один інцидент, який щойно стався
Ні в якому разі, цього разу я не буду звинувачувати, досить очевидно, кому потрібно заткнути Попільнички, наповнені плодами наших провин, тут і там сарказм
переповнює
Залишайтеся, мені потрібно буде повторити цей ситком, доки я не зрозумію, як це відбувається
Що б ви хотіли, щоб я робив Дай мені привід, давайте тепер справляємо мій день
Бо мені не вистачає, щоб повернути в іншу сторону
Запитайте себе, наскільки вам пощастило
Якимось чином я був засліплений моїм добросердечним уявленням про те, хто ми є
Безсумнівно, ми б все одно зіткнулися зі мною, обвинуваченим, а ви підняли тривогу
Перший раунд я візьму свої поклони в кут, прийму свої клятви, перегрупуюсь і побіжу назад
знову
Бладхаунд і не кращого роду, ніж те, що ви бачите, щоб ви не могли образити
Чи я поводився як дурень, бо не знав, що робити,
Коли ти дав мені трохи більше, ніж я розраховував,
Трохи забагато в моїх руках, коли мої руки зв’язані
Це найкраща можливість погуляти,
Злизаючи бруд із підошв чобіт твоєї гордості,
Кожен раз, коли ти брехав
Дайте привід, а тепер справляйте мій день
Висловив мої благання, тепер хтось повинен заплатити
Запитайте себе, наскільки вам пощастило
Чи можете ви дати мені причину, щоб перейти в сірий колір
Те, за що я можу втриматися в кінці дня
Тому що я не можу рухатися далі, поки не дізнаюся, в чому справа