Переклад тексту пісні The Lie Eternal - Poets Of The Fall

The Lie Eternal (оригінал)

I’m here tonight, the passion of your life
To up the stakes, you will be like me in time.
So let me come inside,
your heart, your mind
Hell, I dare you to see yourself in a different light, where my hungry desire
finds oblivion in your embrace
All mistakes forgiven in your embrace
I’m here, I’m now, arrived I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I’m here, I’m now, survived I fell in to your love, I fell in to your lie
Your my sweet trial
All my vestiges of hope pin wishes upon this, to prove I can be right for you
and me
This whole damn controversy will shift its course for better or for worse
In your embrace, all illusions broken in your embrace
I’m here, I’m now, arrived I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I’m here, I’m now, survived I fell in to your love, I fell in to your lie
If you didn’t desire me, my world could never feel more surreal
Cos it’s only you can touch me deep enough to heal
N' if you didn’t inspire me, then on my knees I would fall like rain
Cos its only you can calm me, with your touch, your voice so softly whispering
I’m here, I’m now, arrived I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I’m here, I’m now, survived I fell in to your love, I fell in to your lie

The Lie Eternal (переклад)

Я сьогодні тут, пристрасть твого життя
Щоб підвищити ставки, з часом ви станете схожим на мене.
Тож дозвольте мені зайти всередину,
твоє серце, твій розум
До біса, я викликаю вас побачити себе в іншому світлі, де моє голодне бажання
знаходить забуття у твоїх обіймах
Усі помилки прощені в твоїх обіймах
Я тут, я зараз, прибув, я впав у твоє кохання, я впав у твою вічну брехню
Я тут, я зараз, вижив я впав у твоє кохання, я впав у твою брехню
Ваше моє солодке випробування
Усі мої залишки надії прикріплюють до цього бажання, щоб довести, що я можу підходити для вас
і я
Уся ця проклята суперечка змінить свій хід в кращу чи гіршу сторону
У твоїх обіймах усі ілюзії розбиті в твоїх обіймах
Я тут, я зараз, прибув, я впав у твоє кохання, я впав у твою вічну брехню
Я тут, я зараз, вижив я впав у твоє кохання, я впав у твою брехню
Якби ви не бажали мене, мій світ ніколи не здавався б більш сюрреалістичним
Тому що тільки ти можеш доторкнутися до мене достатньо глибоко, щоб зцілити
Н', якби ти мене не надихав, то я б упав, як дощ, на коліна
Бо тільки ти можеш заспокоїти мене своїм дотиком, твоїм голосом, який так тихо шепоче
Я тут, я зараз, прибув, я впав у твоє кохання, я впав у твою вічну брехню
Я тут, я зараз, вижив я впав у твоє кохання, я впав у твою брехню