Переклад тексту пісні Standstill - Poets Of The Fall

Standstill (оригінал)

Time spent like a spendthrift clown
So many chances wasted
So many hopes let down
You didn't see how your pain
Became your refrain
You always thought there was tomorrow
Wish you could get back what you let go
But it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you
First step after the fall
So many more to take till I'm done with 'em all
With my hopes and my dreams, my anxieties
But there is peace in no expectations
Marveling at the hallucination
Yeah, it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you
Through all these dawns
Oh, winter blues
Still wondering why
And what's the use
Oh, the first hello
To the late goodbye
When I'm made new, yeah
Yeah, it's alright if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you
It's alright, yeah, if you fall
You just get up, just go on
Never mind the hurt, even if you burn
Cos it's all, gonna be so much better
The moment your true self's shining through
Like the love when I'm finally holding you

(переклад)

Час проведений, як марнотратний клоун
Стільки втрачених шансів
Стільки надій підвели
Ти не бачив, як твій біль
Став твоїм рефреном
Ти завжди думав, що буде завтра
Хотілося б, щоб ти повернув те, що відпустив
Але нічого страшного, якщо ти впадеш
Ти просто встань, просто йди далі
Не зважайте на біль, навіть якщо ви обпікаєтеся
Бо це все, буде набагато краще
Момент, коли твоє справжнє «я» засяє
Як кохання, коли я нарешті тримаю тебе
Перший крок після падіння
Ще стільки потрібно взяти, поки я не закінчу з ними всіма
З моїми сподіваннями і моїми мріями, моїми тривогами
Але без очікувань спокою
Дивуючись галюцинаціям
Так, нічого страшного, якщо ти впадеш
Ти просто встань, просто йди далі
Не зважайте на біль, навіть якщо ви обпікаєтеся
Бо це все, буде набагато краще
Момент, коли твоє справжнє «я» засяє
Як кохання, коли я нарешті тримаю тебе
Через усі ці світанки
О, зимовий блюз
Все ще дивуюсь чому
А яка користь
О, перший привіт
До пізнього прощання
Коли я стану новим, так
Так, нічого страшного, якщо ти впадеш
Ти просто встань, просто йди далі
Не зважайте на біль, навіть якщо ви обпікаєтеся
Бо це все, буде набагато краще
Момент, коли твоє справжнє «я» засяє
Як кохання, коли я нарешті тримаю тебе
Все гаразд, якщо ти впадеш
Ти просто встань, просто йди далі
Не зважайте на біль, навіть якщо ви обпікаєтеся
Бо це все, буде набагато краще
Момент, коли твоє справжнє «я» засяє
Як кохання, коли я нарешті тримаю тебе