Переклад тексту пісні Sorry Go 'Round - Poets Of The Fall

Sorry Go 'Round (оригінал)

The devil may smile with an angels face
A cat may be stolen of its grace
They say it’s just a matter of time and place
A man may be less than an animal
The antichrist write up the honor roll
The tightrope walker take the final fall
(At his house, in the bathroom, on a holiday, and that’s in the news)
Oh, the things you see
Makes ignorance bliss for you and me, yeah
When arrogance does publicity
Smiling happily
It’s a merry go round and around and around
The begging boy becomes the begging man
The zealot never saves the sacrificial lamb
And a child want’s to know if the Candyman can
Everybody want’s the fancy car
And we’ve all been told not to run too far
But everybody wants to be a rock’n’roll star
Oh, the things you see
Makes arrogance seem the way to be, yeah
When ignorance spreads conformity
Smiling happily
It’s a merry go round and around and around

(переклад)

Диявол може посміхнутися обличчям ангела
У кота можуть бути вкрадені його граціозність
Кажуть, це лише справа часу та місця
Людина може бути меншою за тварину
Антихрист записати в список пошани
Останнє падіння прийме канатоходці
(У його будинку, у ванальній, на святі, і це в новинах)
О, речі, які ви бачите
Робить невігластво блаженством для нас із вами, так
Коли зарозумілість робить публічність
Щасливо посміхаючись
Це весело по кругу, навколо та навколо
Хлопчик-жебрак стає жебраком
Зилот ніколи не рятує жертовного ягня
І дитина хоче знати, чи може Candyman
Кожен хоче шикарну машину
І нам усім сказали не забігати занадто далеко
Але кожен хоче стати зіркою рок-н-ролу
О, речі, які ви бачите
Здається, що зарозумілість — так
Коли невігластво поширює конформізм
Щасливо посміхаючись
Це весело по кругу, навколо та навколо