Переклад тексту пісні Someone Special - Poets Of The Fall

Someone Special (оригінал)

I wake up to the sound of rain upon my sill
Pick up the pieces of my yesterday old thrill
Can I deliver this used up shiver
To how I pronounce my life
And leave it up to faith to go by its own will
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special
A foggy morning greets me quietly today
I smell a fragrance in the wind blowing my way
And ever further I run to find her
I yearn to define my life
Placing my faith in chance to meet me in half way
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special
And she’s here to write her name
On my skin with kisses in the rain
Hold my head and ease my pain
In a world that’s gone insane…

Someone Special (переклад)

Я прокидаюся від звуку дощу на підвіконні
Зберіть шматочки мого вчорашнього давнього хвилювання
Чи можу я доставити цю використану дрожу
Як я вимовляю своє життя
І залиште вірі їти за власною волею
Задній ряд ліворуч
Трохи в сторону
Трохи не на місці
Подивіться за межі світла
Де ви найменше очікуєте
Є хтось особливий
Сьогодні мене тихо зустрічає туманний ранок
Я нючу аромат на вітер, що віє мені на шляху
І все далі я біжу, щоб знайти її
Я бажаю визначити своє життя
Покладаючи свою віру на можливість зустріти мене наполовину
Задній ряд ліворуч
Трохи в сторону
Трохи не на місці
Подивіться за межі світла
Де ви найменше очікуєте
Є хтось особливий
І вона тут, щоб написати своє ім’я
На моїй шкірі з поцілунками під дощем
Тримай мене за голову і полегши мій біль
У світі, який зійшов з розуму…