Переклад тексту пісні Smoke and Mirrors - Poets Of The Fall

Smoke and Mirrors (оригінал)

I danced a tango with my hubris high on youth
We swept across the dance floor to subjective truth
But there was no harmony there
No reason for coexistence
Nothing to span the distance, now
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke
I tried a shanty with the fool to find my pace
Anything from puns to jests to intertwine our ways
But there was no loyalty to hope
And funny the need for mercy
How it makes us bleed all mercy, now
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke
Now the melody’s void of sympathy
Cos that shit’s in byte size bits on YouTube
So tell me what am I supposed to do
When the malady’s no remedy
Till we reach the lowest absolute
And necessity will finally force something through what’s walling you
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke

Smoke and Mirrors (переклад)

Я танцював танго, маючи гордість до молодості
Ми прокотилися по танцполу до суб’єктивної правди
Але там не було гармонії
Немає причин для співіснування
Тепер немає нічого, що могло б охопити відстань
Чи знаємо ми, хто ми
Життя, як і все життя, загублено
Наче ми можемо просто перевизначити це
Незалежно від того, що ми зламали
Хто помер і зробив нас зірками
З нашими інтелектуальними гамбітами
Наш мільйонерський талант і наші витівки
Ми як дзеркала, які видно крізь дим
Я спробував побувати з дурнем, щоб знайти свій темп
Будь-що, від каламбурів до жартів, щоб переплітати наші шляхи
Але сподіватися на вірність не було
І смішна потреба в милосерді
Як це заставляє нас опускати всю милосердя зараз
Чи знаємо ми, хто ми
Життя, як і все життя, загублено
Наче ми можемо просто перевизначити це
Незалежно від того, що ми зламали
Хто помер і зробив нас зірками
З нашими інтелектуальними гамбітами
Наш мільйонерський талант і наші витівки
Ми як дзеркала, які видно крізь дим
Тепер у мелодії немає симпатії
Тому що це лайно в байтах на YouTube
Тож скажіть мені, що я маю робити
Коли хвороба не лік
Поки ми не досягнемо найнижчого абсолютного значення
І необхідність, нарешті, проштовхне щось крізь те, що перегороджує вас
Чи знаємо ми, хто ми
Життя, як і все життя, загублено
Наче ми можемо просто перевизначити це
Незалежно від того, що ми зламали
Хто помер і зробив нас зірками
З нашими інтелектуальними гамбітами
Наш мільйонерський талант і наші витівки
Ми як дзеркала, які видно крізь дим