Переклад тексту пісні Rumors - Poets Of The Fall

Rumors (оригінал)

Like whispered hot secrets your restless dreams will fade away
In still life like motion slow through the frantic rush of the day
With lackeys of lust crowding the streets
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like fire
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like fire
Seducing illusions driving the chariot of hearts astray
Standing silent vigil over the moments of ease that still remain
With a thorn to the side for every good deed
N' I know they would steal your heart…
Oooh…
Every day is a day we awake into this life
Another chance another line to define
And we will dance, we will play, and experience a lifetime
Every day is a day we die
Cos I know they would steal your heart…
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like wildfire
Steal your heart to see my love tortured…

Rumors (переклад)

Як прошепоті гарячі таємниці, ваші неспокійні мрії згаснуть
У натюрморті, як рух, повільний крізь шалений поспіх дня
На вулицях товпляться лакеї хтивості
Я знаю, що вони вкрасли б твоє серце, щоб побачити, як мою любов катують
Зробіть довіру заручником фортуни
Чутки манять, як вогонь
Я знаю, що вони вкрасли б твоє серце, щоб побачити, як мою любов катують
Зробіть довіру заручником фортуни
Чутки манять, як вогонь
Спокусливі ілюзії, що збивають колісницю сердець
Тихо пильнуйте моменти легкості, які ще залишилися
З шипом у бік за кожну добру справу
Я знаю, що вони вкрасть твоє серце…
ооо...
Кожен день — це день, коли ми прокидаємось у це життя
Ще один шанс визначити інший рядок
І ми будемо танцювати, грати й переживати все життя
Кожен день — це день, коли ми вмираємо
Бо я знаю, що вони вкрасть твоє серце…
Я знаю, що вони вкрасли б твоє серце, щоб побачити, як мою любов катують
Зробіть довіру заручником фортуни
Чутки спокушають, як пожежа
Вкради своє серце, щоб побачити, як мою любов катують…