Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rewind, виконавця - Poets Of The Fall. Пісня з альбому Twilight Theater, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.03.2010
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Англійська
Rewind(оригінал) |
What do we have but illusions |
Where one man’s absolute is another’s choice |
Giving in to confusion |
Till love and hate both tempt with the same voice |
Won’t you take me to a higher ground, I need to see again the way I’m bound |
N' choose the uneasy redemption, run by fear and the flaws of attraction |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
So I’ll know it will not leave me wanting |
I see my heart, waving me bye-bye |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
If life itself has a meaning |
Is it anything more than what we choose to call it |
Sweet words make appealing |
But they only serve to mask the smell of what you buried |
Is it worth your while to spend on a lie, even though you cannot see eye to eye |
N' give in to the rumor seduction, run by fear and all the good intentions |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
So I’ll know it will not leave me wanting |
Like my love, kissing me goodbye |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
If this is how we think we make amends |
Then we’re in for a race that never ends |
Where is it we think we’ll go? |
What is it we think we know? |
It’ll never change until we change ourselves |
Oh oh |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
So I’ll know it will not leave me wanting |
I see my heart, waving me bye-bye |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
So I’ll know it will not leave me wanting |
Like my love, kissing me goodbye |
Rewind, I wanna go it again |
Light up the dark, halo on the side |
(переклад) |
Що ми маємо, як не ілюзії |
Де абсолют однієї людини — це вибір іншого |
Піддатися розгубленості |
Поки любов і ненависть не спокушають одним голосом |
Чи не візьмеш мене на вище, мені потрібно знову побачити, як я зв’язаний |
N' вибирайте непросте спокутування, керовано страхом і недоліками привабливості |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |
Тому я знаю, що це не залишить мене бажанням |
Я бачу своє серце, махає мені на прощання |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |
Якщо саме життя має сенс |
Це щось більше, ніж те, як ми вибираємо це називати |
Милі слова роблять привабливими |
Але вони служать лише для того, щоб замаскувати запах того, що ви поховали |
Чи варто витрачати час на брехню, навіть якщо ви не бачитеся |
Не піддавайтеся спокушенню чуток, керованим страхом і всіма благими намірами |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |
Тому я знаю, що це не залишить мене бажанням |
Як моя любов, цілує мене на прощання |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |
Якщо так як ми думаємо, ми виправимося |
Тоді нас чекає гонка, яка ніколи не закінчується |
Куди, ми думаємо, ми поїдемо? |
Що, на нашу думку, ми знаємо? |
Він ніколи не зміниться, поки ми не змінимося самі |
О о |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |
Тому я знаю, що це не залишить мене бажанням |
Я бачу своє серце, махає мені на прощання |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |
Тому я знаю, що це не залишить мене бажанням |
Як моя любов, цілує мене на прощання |
Перемотайте назад, я хочу знову |
Засвітіть темряву, ореол збоку |