Переклад тексту пісні Revolution Roulette - Poets Of The Fall

Revolution Roulette (оригінал)

If this machine doesn’t stop, what will you do if it never goes out
Never goes out of season
It never stops as it turns, there ain’t no passion, yet it burns
Introducing my prison
Losing myself in this place, soon I’m gone without a trace
Freed with that final incision
Look my heart it’s a bird, it needs to sing and to be heard
Not this clockwork precision
And the machine grows idiotic
Who’s gonna be its ingenious critic
Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you’re gonna get
Everybody’s playing revolution roulette
Leaves you no arguments to trade, you can try the key or you can wait
But the lock will not open
So you’re left with sanity to lose, cos the machine is a ruse
Another invention to rule them
It’s like a fistful of snake eyes, a hand grenade with bye byes
Like a million spent on nothing
It’s kinda like a pick in their lock, when you never went «knock knock, hello,
anybody home?
I’m coming in»
With a touch of foreboding
And the machine grows parasitic
Who’s gonna critisize the good critic
Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you’re gonna get
Everybody’s playing revolution roulette
Everybody has the perfect solution
It’s just hard to resist the sweet seduction
There ain’t no trick to winning double what you bet
Welcome to revolution roulette
Everybody loves the perfect solution
To beat the odds against the poorest possible substitution
What you see is never what you’re gonna get
Everybody’s playing
Everybody’s playing
Everybody’s playing revolution roulette
Revolution roulette

Revolution Roulette (переклад)

Якщо ця машина не зупиниться, що ви робитимете якщо вона ніколи не згасне
Ніколи не виходить із сезону
Воно ніколи не зупиняється, як обертається, немає пристрасті, але горить
Представляю вам мою в’язницю
Втрачаючись у цьому місці, незабаром я зникну безслідно
Звільнений з цим останнім розрізом
Подивіться на моє серце, це пташка, їй потрібно співати й бути почутим
Не така точність годинника
І машина стає ідіотською
Хто стане його геніальним критиком
Усі люблять ідеальне рішення
Щоб перевищити шанси на найгіршу можливу заміну
Те, що ви бачите, ніколи не те, що ви отримаєте
Усі грають у революційну рулетку
Не залишає вам аргументів для торгівлі, ви можете спробувати ключ або зачекайте
Але замок не відкриється
Тож ви можете втратити розсудливість, бо машина — це хитрість
Ще один винахід, щоб керувати ними
Це як пригорща зміїних очей, ручна граната на прощання
Як мільйон, витрачений ні на що
Це схоже на виламання їхнього замка, коли ти ніколи не ходив «тук-тук, привіт,
хтось вдома?
я заходжу»
З відтінком передчуття
І машина стає паразитичною
Хто буде критикувати доброго критика
Усі люблять ідеальне рішення
Щоб перевищити шанси на найгіршу можливу заміну
Те, що ви бачите, ніколи не те, що ви отримаєте
Усі грають у революційну рулетку
У кожного є ідеальне рішення
Просто важко встояти перед солодкою спокусою
Немає жодної хитрості, щоб виграти вдвічі більше, ніж ви поставили
Ласкаво просимо до революційної рулетки
Усі люблять ідеальне рішення
Щоб перевищити шанси на найгіршу можливу заміну
Те, що ви бачите, ніколи не те, що ви отримаєте
Всі грають
Всі грають
Усі грають у революційну рулетку
Рулетка революції