Переклад тексту пісні Overboard - Poets Of The Fall

Overboard (оригінал)

I see you crying and it rains
Washing away the bad days
Washing away the pain loss brings yeah
And then you smile though it aches
Cos you don"t believe in mistakes
Just that we made a mess of things
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
You"re not afraid to rely
On any way you can try
To learn to make some sense of things yeah
And the way you say we"ll get by With a little laugh we can fly
You know the measure of hope that brings
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
I hear you laughing like a child
Instead of choking all riled
Instead of staring at shortcomings yeah
Just like the rain when you cried
Washed all the stains of false pride
You"ll learn to make the best of things
Have a little more of not enough
More of what is less but isn"t love
Little of the same you"re dreaming of That"s enough, that"s enough
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll fee
l you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you are in-complete yeah
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete

(переклад)

Я бачу, як ти плачеш і йде дощ
Змиваючи погані дні
Змивання болю втрата приносить так
А потім посміхаєшся, хоча це боляче
Тому що ви не вірите в помилки
Просто ми зробили безлад
Коли угода, яку ви уклали з любов’ю, тепер — одностороння вулиця
Вулиця з одностороннім рухом
І ви відчуєте, що перестараєтеся
Тому що ти неповний, неповний
Ви не боїтеся покладатися
У будь-який спосіб, який ви можете спробувати
Щоб навчити розбиратись у речах, так
І як ви кажете, ми впораємося з трошки сміху, ми можемо літати
Ви знаєте міру надії, яка приносить
Коли угода, яку ви уклали з любов’ю, — це лише одностороння вулиця
Вулиця з одностороннім рухом
І ви відчуєте, що перестараєтеся
Тому що ти неповний, неповний
Я чую, як ти смієшся, як дитина
Замість того, щоб усі розлютилися
Замість того, щоб дивитися на недоліки, так
Так само, як дощ, коли ти плакав
Змив усі плями фальшивої гордості
Ви навчитеся робити найкращі речі
Недостатньо
Більше що менше, але не любов
Мало того, про що ви мрієте. Досить, досить
Коли угода, яку ви уклали з любов’ю, тепер — одностороння вулиця
Вулиця з одностороннім рухом
І ви будете платити
Я ви переборете
Тому що ти неповний, неповний
Коли угода, яку ви уклали з любов’ю, — це лише одностороння вулиця
Вулиця з одностороннім рухом
І ви відчуєте, що перестараєтеся
Бо ти неповний, так
Коли угода, яку ви уклали з любов’ю, тепер — одностороння вулиця
Вулиця з одностороннім рухом
І ви відчуєте, що перестараєтеся
Тому що ти неповний, неповний
Коли угода, яку ви уклали з любов’ю, — це лише одностороння вулиця
Вулиця з одностороннім рухом
І ви відчуєте, що перестараєтеся
Тому що ти неповний, неповний