Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No End, No Beginning, виконавця - Poets Of The Fall. Пісня з альбому Alchemy, Vol. 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.03.2011
Лейбл звукозапису: Insomniac
Мова пісні: Англійська
No End, No Beginning(оригінал) |
We can't seem to let go |
The thread's so thin it just doesn't show anymore |
It seems like we're playing charades |
Playing like we're afraid to live |
And this is one sacrifice |
I don't want to make |
Cause if there's no end |
There can be no beginning, |
There can be no beginning |
If there's no end |
It feels like forsaking the dawn, |
We awaken and still we don't see |
But I'm secretly grateful you're living this moment with me |
We can see where it leads |
It's like you can't, |
Can't kill the monster that feeds on you |
No matter what you do it seems to get you every time |
And that's a predicament if I know anything |
Cause if there's no end |
There can be no beginning, |
There can be no beginning |
If there's no end |
It feels like forsaking the dawn, |
We awaken and still we don't see |
But I'm secretly grateful you're living this moment with me |
Yeah, I'm secretly grateful you're sharing this moment with me |
If it's just one life we're given, |
It's just one time you're living... |
I feel your touch light up a wild desire |
Borne on my ache to take us ever higher |
In our love we are birds of prey |
Every cry serves to lead astray |
So carry my ache and you will know the feeling |
Inside I am weak but for this love I'm bearing |
So breathe your life in my shades of grey |
Or kill the lights and we'll fade away |
To be continued... |
(переклад) |
Здається, ми не можемо відпустити |
Нитка настільки тонка, що її просто не видно |
Здається, ми граємо в шаради |
Граємо так, ніби боїмося жити |
І це одна жертва |
Я не хочу робити |
Тому що немає кінця |
Не може бути початку, |
Початку бути не може |
Якщо немає кінця |
Таке відчуття, ніби покидаєш світанок, |
Ми прокидаємось і все ще не бачимо |
Але я таємно вдячний, що ти проживаєш цей момент зі мною |
Ми бачимо, куди це веде |
Ніби ти не можеш, |
Не можна вбити монстра, який харчується вами |
Незалежно від того, що ви робите, це, здається, щоразу вас охоплює |
І це скрутне становище, якщо я щось знаю |
Тому що немає кінця |
Не може бути початку, |
Початку бути не може |
Якщо немає кінця |
Таке відчуття, ніби покидаєш світанок, |
Ми прокидаємось і все ще не бачимо |
Але я таємно вдячний, що ти проживаєш цей момент зі мною |
Так, я таємно вдячний, що ти розділив зі мною цей момент |
Якщо нам дано лише одне життя, |
Ти живеш один раз... |
Я відчуваю, як твій дотик запалює дике бажання |
На моєму прагненні підняти нас ще вище |
У своїй любові ми хижі птахи |
Кожен крик служить для того, щоб збити |
Тож перенеси мій біль, і ти дізнаєшся про це почуття |
Всередині я слабкий, але за цю любов я ношу |
Тож вдихни своє життя в мої відтінки сірого |
Або вимкніть світло, і ми зникнемо |
Далі буде... |