Переклад тексту пісні Locking Up the Sun - Poets Of The Fall

Locking Up the Sun (оригінал)

They’re locking up the sun,
The light of reason gone,
N' hope has been
Succesfully undone
The question’s burning on,
Where is it coming from,
No-one seems to know
Whe monster born
It’s a bad trip on a sinking ship,
When no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat,
Yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears,
Can we be sensible
And find a way to break the fall,
Find out the cure for all
Is there a hero somewhere,
Someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand
And turns back time
Is there a hero somewhere,
Someone who will never walk away
Who doesn’t turn a blind
Eye to a crime
They’re locking up the sun,
They have their chosen one,
You know this time
They’ll make him play along
They’re taking to the arms,
The fathers and their sons,
there’s nowhere left
To run and hide
It’s a bad trip on a sinking ship,
When no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat,
Yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears,
Can we be sensible
And find a way to break the fall,
Find out the cure for all
Is there a hero somewhere,
Someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand
And turns back time
Is there a hero somewhere,
Someone who will never walk away
Who doesn’t turn a blind
Eye to a crime
And in the emptiness, there’s a solution,
Just look within yourself for absolution

Locking Up the Sun (переклад)

Вони замикають сонце,
Зникло світло розуму,
Надія була
Успішно скасовано
Питання горить,
Звідки воно приходить,
Здається, ніхто не знає
Чи народився монстр
Погана подорож на кораблі, що тоне,
Коли здається, що ніхто не відповідає
Козел відпущення розгойдує човен,
Так, нам потрібен хтось витратний матеріал
Волонтери, щоб протистояти страхам,
Чи можемо ми бути розумними
І знайди спосіб зірвати падіння,
Знайдіть ліки від усіх
Чи є десь герой,
Хтось, хто з'являється і рятує день
Хтось, хто простягає руку
І повертає час назад
Чи є десь герой,
Хтось, хто ніколи не піде
Хто не закриває очі
Очі на злочин
Вони замикають сонце,
У них є свій обранець,
Ви знаєте цього разу
Вони змусять його підіграти
Вони беруться на озброєння,
Батьки та їхні сини,
нікуди не залишилося
Щоб втекти й сховатися
Погана подорож на кораблі, що тоне,
Коли здається, що ніхто не відповідає
Козел відпущення розгойдує човен,
Так, нам потрібен хтось витратний матеріал
Волонтери, щоб протистояти страхам,
Чи можемо ми бути розумними
І знайди спосіб зірвати падіння,
Знайдіть ліки від усіх
Чи є десь герой,
Хтось, хто з'являється і рятує день
Хтось, хто простягає руку
І повертає час назад
Чи є десь герой,
Хтось, хто ніколи не піде
Хто не закриває очі
Очі на злочин
І в порожнечі є рішення,
Просто шукайте в собі відпущення