Переклад тексту пісні King of Fools - Poets Of The Fall

King of Fools (оригінал)

I worry that I can’t give you what you need
That you’ll find nothing underneath the peel
That I can’t undo the times we disagreed
That I can’t ignore the way I feel
'Cause what I feel is the only truth I know
And I get by on this naiveté of youth
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I’ll receive
Can I leave behind my naiveté of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
Could you hold us up if I would drag us down?
Resurrect emotions from our past
And if they had a king for fools, would you wear the crown?
Build us up again and make us last
'Cause what I feel is the only truth for me
And I get by on this naiveté of youth
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I’ll receive
Can I leave behind my naiveté of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
And if we don’t worry about a thing
Will we be sorry when the rain is falling again?
And what does it matter if fortune should favor?
It is never the final amen
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I’ll receive
Can I leave behind my naiveté of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe

(переклад)

Я хвилююся, що не можу дати вам те, що вам потрібно
Що ви нічого не знайдете під шкіркою
Що я не можу скасувати часи, коли ми не погодилися
Що я не можу ігнорувати те, що відчуваю
Тому що я відчуваю єдину правду, яку знаю
І я виходжу на цій наївності молодості
Якщо те, що я відчуваю, є єдиною правдою
І те, що я віддам, складатиме те, що я отримаю
Чи можу я залишити позаду свою наївність молодості?
Чи буду я розіп’ятий за бажання повірити?
Я вірю
Чи не могли б ви підтримати нас, якщо я потягну нас вниз?
Воскресити емоції з нашого минулого
А якби у них був король для дурнів, ти б носив корону?
Зробіть нас знову і зробіть нас останніми
Бо те, що я відчуваю, є єдина правда для мене
І я виходжу на цій наївності молодості
Якщо те, що я відчуваю, є єдиною правдою
І те, що я віддам, складатиме те, що я отримаю
Чи можу я залишити позаду свою наївність молодості?
Чи буду я розіп’ятий за бажання повірити?
Я вірю
І якщо ми ні про що не турбуємося
Чи пошкодуємо, коли знову піде дощ?
І яке значення має, якщо фортуна буде прихильною?
Це ніколи не остання амінь
Якщо те, що я відчуваю, є єдиною правдою
І те, що я віддам, складатиме те, що я отримаю
Чи можу я залишити позаду свою наївність молодості?
Чи буду я розіп’ятий за бажання повірити?
Я вірю