Переклад тексту пісні Grinder's Blues - Poets Of The Fall

Grinder's Blues (оригінал)

Oh my lord, I’m way gone busting knucklebone day in day out, breaking my back
for a way out, but it never pays
And we’re down and dirty we’re the underdogs, hurting for the numbers in the
captain’s logs and his evil ways
And if the man he don’t tell, I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Oh my lord, I’m tired with the way I’m wired up to grind and hammer and the
bitch called gravity
With my baby back in Memphis, how do you propose we keep doin' this
Sucking up to the mastermind till I’ll lose my sanity
With no more soul to sell, I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell

Grinder's Blues (переклад)

О, мій господарю, я вже не ламаю пальців день у день, ламаю спину
за вихід, але це ніколи не окупається
І ми пригнічені й брудні, ми аутсайдери, боляче за цифри в
журнали капітана та його злі шляхи
І якщо чоловікові він не розповість, я не бачу виходу з пекла
Світлові роки далеко від дому
Тільки мої демони та я самий
Цим молотком мій ключ
Це моє бажання
Мені потрібно знайти вихід із пекла
О мій господине, я втомився від того, як мене налаштовано шліфувати, бити та
сука називається гравітація
Коли моя дитина повернулася в Мемфіс, як ви пропонуєте нам продовжити це робити
Підхоплююся до виконавця, поки не втрачу розсудливість
Не маю більше душі, яку можна продати, я не бачу виходу з пекла
Світлові роки далеко від дому
Тільки мої демони та я самий
Цим молотком мій ключ
Це моє бажання
Мені потрібно знайти вихід із пекла
Світлові роки далеко від дому
Тільки мої демони та я самий
Цим молотком мій ключ
Це моє бажання
Мені потрібно знайти вихід із пекла
Світлові роки далеко від дому
Тільки мої демони та я самий
Цим молотком мій ключ
Це моє бажання
Мені потрібно знайти вихід із пекла