Переклад тексту пісні Drama for Life - Poets Of The Fall

Drama for Life (оригінал)

I’ve got this madman in my mind, this prolific designer
And he’s working overtime, and he gets all wired up
Higher and higher as we fly
We’re Poets of the Fall
Perfect, near fatal headlong dive
A blueprint for life, blueprint your life
Aggressively primal cultural high
This mental Versailles is much grander than the lies
You tell yourself to get through the night
Sentenced to drama for life
He tears a stampede through my head, wild and horny
Just one chance to kill it dead, but I will embrace it
Into the darkness, on we ride
To gamble is all
Perfect, near fatal headlong dive
A blueprint for life, blueprint your life
Aggressively primal cultural high
This mental Versailles is much grander than the lies
You tell yourself to get through the night
Sentenced to drama for life
If all the isms and doctrines of life were a gentle breeze
Instead of that usual judgmental freeze
Would we all be as easily shanghaied to their cause
As now we seem to object to every clause
And would we have that unerring nerve
To go after our deepest desires with a similar verve
Who would it serve?
Perfect, near fatal headlong dive
A blueprint for life, blueprint your life
Aggressively primal cultural high
This mental Versailles is much grander than the lies
You tell yourself to get through the night
Sentenced to drama for life

Drama for Life (переклад)

Я маю на думці цього божевільного, цього плідного дизайнера
І він працює понаднормово, і він все налаштований
Все вище й вище, коли ми літаємо
Ми поети осені
Ідеальне, майже смертельне стрімке занурення
План життя, план свого життя
Агресивно первинний культурний високий
Цей ментальний Версаль набагато грандіозніший за брехню
Ви говорите собі пережити ніч
Довічно засуджений до драми
Він розриває мою голову, дику й збуджену
Лише один шанс вбити його, але я його скористаю
У темряву, ми їдемо
Грати – це все
Ідеальне, майже смертельне стрімке занурення
План життя, план свого життя
Агресивно первинний культурний високий
Цей ментальний Версаль набагато грандіозніший за брехню
Ви говорите собі пережити ніч
Довічно засуджений до драми
Якби всі ізми та доктрини життя були легким вітерцем
Замість того звичайного осуду
Чи ми всі були б так само легко звернені до їхньої справи
Оскільки зараз ми здається заперечуємо проти кожного пункту
І чи були б у нас цей непохитний нерв
Іти за нашим найглибшим бажанням із подібним запалом
Кому це слугуватиме?
Ідеальне, майже смертельне стрімке занурення
План життя, план свого життя
Агресивно первинний культурний високий
Цей ментальний Версаль набагато грандіозніший за брехню
Ви говорите собі пережити ніч
Довічно засуджений до драми