Переклад тексту пісні Can You Hear Me - Poets Of The Fall

Can You Hear Me (оригінал)

Hiding deep within, doors cry opening
Lead into the light of love deep like the sea
Rich in variety, heartfelt and open, wide like a life, unique, yet so alike
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer
You flow inside of me, language and imagery, pure in simplicity
Thirsting for unity, realised harmony
No need to hide away your life, unique, yet so alike
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer
There’s yet life in these words I speak for peace of mind and our release
And you can have what you want if you want it like you need to breathe
Like you need to breathe, like you need to breathe
Embrace reality
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

(переклад)

Сховавшись глибоко всередині, двері з криком відкриваються
Веди до світла кохання, глибокого, як море
Багатий різноманіттям, щирий і відкритий, широкий, як життя, унікальний, але такий подібний
Ти мене чуєш, я знаю, що я просто шепіт
Чуєш мене, брате мій, мила сестричко
Любов знайде відповідь
Ти вливаєшся в мене, мова й образи, чисті в простоті
Прагнення до єдності, усвідомленої гармонії
Не потрібно приховувати своє життя, унікальне, але таке подібне
Ти мене чуєш, я знаю, що я просто шепіт
Чуєш мене, брате мій, мила сестричко
Любов знайде відповідь
Ще є життя в цих словах, які я говорю для душевного спокою та нашого звільнення
І ви можете мати те, що забажаєте, якщо бажаєте якщо вам потрібно дихати
Як вам потрібно дихати, як вам потрібно дихати
Прийміть реальність
Ти мене чуєш, я знаю, що я просто шепіт
Чуєш мене, брате мій, мила сестричко
Любов знайде відповідь