Переклад тексту пісні En Cada Diciembre - Pimpinela

En Cada Diciembre (оригінал)

Y otra vez aquí,
Con la mesa lista para ti.
Como ayer,
Como siempre en cada año.
Y aunque ya no estás
nunca nadie ocupa tu lugar.
Nuestro amor tiene un sitio reservado.
Ya los niños no preguntan ni siquiera donde estás.
Y aunque el mundo continua,
en cada diciembre no puedo dejar de llorar.
Yo te extraño leyendo en el baño,
te imagino sirviendo el vino.
Yo te veo tirado en el suelo
cuando los niños te retaban a duelo.
Yo te siento flotando en el viento,
te deseo en mis pensamientos.
Yo te busco y en sueños te llamo,
cuando en la cama ya no encuentro tu mano.
Cuesta tanto no tenerte al llegar la navidad,
y aunque el tiempo me ha hecho fuerte
en cada diciembre no puedo dejar de llorar.
Yo te extraño leyendo en el baño,
te imagino sirviendo el vino.
Yo te veo tirado en el suelo
cuando los niños te retaban a duelo.
Yo te siento flotando en el viento,
te deseo en mis pensamientos.
Yo te busco y en sueños te llamo,
cuando en la cama ya no encuentro tu mano.
Yo te extraño leyendo en el baño,
te imagino sirviendo el vino.
Yo te veo tirado en el suelo
cuando los niños te retaban a duelo.
Yo te siento flotando en el viento,
te deseo en mis pensamientos.
Yo te busco y en sueños te llamo,
cuando en la cama ya no encuentro tu mano.

En Cada Diciembre (переклад)

І знову тут,
З готовим для вас столом.
як і вчора,
Як завжди кожного року.
І хоча тебе вже немає
ніхто ніколи не займає твоє місце.
Наша любов має заповідне місце.
Діти вже навіть не питають, де ти.
І хоча світ триває
Кожного грудня я не можу перестати плакати.
Я сумую за тобою, що читаєш у ванній,
Я уявляю, що ви подаєте вино.
Я бачу, як ти лежиш на землі
коли діти викликали вас на дуель.
Я відчуваю, як ти пливеш на вітрі,
Я бажаю тобі в своїх думках.
Шукаю тебе і в снах кличу тебе,
коли в ліжку я більше не можу знайти твою руку.
Це так дорого коштує не мати тебе, коли настане Різдво,
і хоча час зробив мене сильним
Кожного грудня я не можу перестати плакати.
Я сумую за тобою, що читаєш у ванній,
Я уявляю, що ви подаєте вино.
Я бачу, як ти лежиш на землі
коли діти викликали вас на дуель.
Я відчуваю, як ти пливеш на вітрі,
Я бажаю тобі в своїх думках.
Шукаю тебе і в снах кличу тебе,
коли в ліжку я більше не можу знайти твою руку.
Я сумую за тобою, що читаєш у ванній,
Я уявляю, що ви подаєте вино.
Я бачу, як ти лежиш на землі
коли діти викликали вас на дуель.
Я відчуваю, як ти пливеш на вітрі,
Я бажаю тобі в своїх думках.
Шукаю тебе і в снах кличу тебе,
коли в ліжку я більше не можу знайти твою руку.