Переклад тексту пісні Tómame - Pimpinela

Tómame - Pimpinela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tómame, виконавця - Pimpinela.
Дата випуску: 14.06.2010
Мова пісні: Іспанська

Tómame

(оригінал)
L Otra noche sola en mi cuarto
Y las luces que se apagan y mi mente imaginando
Que también tú estás pensando en mí
Y no me puedo dormir…
Poco a poco en sueños voy flotando
Y mi cuerpo se levanta, por el aire va volando
Y no para hasta llegar a ti
Y al frente a mí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Vueltas y más vueltas en mi cama
Lentamente me despierto con la luz de la mañana
Y mis ojos se dan cuenta al fin
Que ya no estás junto a mí…
Salgo y me confundo entre la gente
Y aunque trato de olvidarte vuelve siempre a mi mente
Todo me hace recordar a ti
Imaginándote aquí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Ver la lista de temas
(переклад)
L Ще одна ніч на самоті в моїй кімнаті
І світло, що гасне, і мій розум уявляє
Що ти теж про мене думаєш
І я не можу спати...
Помалу в снах пливу
І моє тіло піднімається, воно літає по повітрю
І воно не зупиняється, поки не дійде до вас
І переді мною кажу тобі...
Візьми мене, тримай мене міцно
Візьми мене, я більше не хочу тебе втрачати
Візьми мене, я не хочу прокидатися без тебе...
Візьми мене, я так хотів тебе побачити
Візьми мене, я вмираю від тебе
Візьми мене, я вже не можу без тебе...
Кругом у моєму ліжку
Я поволі прокидаюся в ранковому світлі
І мої очі нарешті зрозуміли
що тебе вже нема зі мною...
Виходжу і плутаюся серед людей
І хоча я намагаюся забути, ти завжди повертаєшся мені в голову
все нагадує мені про тебе
Уявляючи вас тут, я кажу вам...
Візьми мене, тримай мене міцно
Візьми мене, я більше не хочу тебе втрачати
Візьми мене, я не хочу прокидатися без тебе...
Візьми мене, я так хотів тебе побачити
Візьми мене, я вмираю від тебе
Візьми мене, я вже не можу без тебе...
Перегляньте список тем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olvidame y Pega la Vuelta 2018
¿Por Qué? 2011
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) 2011
Amigo 1999
Por Ese Hombre (Segunda Parte) 1992
¡Qué Lástima! 2011
Ese Estupido Que Llama 2018
Mañana 2018
Señales De Cariño 1999
Ya No Puedo Vivir Asi 2004
Yo Quiero Un Hombre De Verdad 2011
Traición 2020
Aguante Campeon 1999
Payaso 2020
Buena Onda 1999
Nadie Brilla Como Tú 2011
Lo Mejor Que La Vida Me Dio 2011
Estoy Cansada 2004
Me Levantaste La Mano 2004
Dos Buenos Amigos 2004

Тексти пісень виконавця: Pimpinela

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forever Blind 2015
Le petit vieux du square St Lambert 1998
Yoğurt Koydum Dolaba 1991
Hold That Rope 2008
Slow Down 2014
DARK SOULS 2024
The Perfect Goodbye 2004