Переклад тексту пісні Tómame - Pimpinela

Tómame (оригінал)

L Otra noche sola en mi cuarto
Y las luces que se apagan y mi mente imaginando
Que también tú estás pensando en mí
Y no me puedo dormir…
Poco a poco en sueños voy flotando
Y mi cuerpo se levanta, por el aire va volando
Y no para hasta llegar a ti
Y al frente a mí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Vueltas y más vueltas en mi cama
Lentamente me despierto con la luz de la mañana
Y mis ojos se dan cuenta al fin
Que ya no estás junto a mí…
Salgo y me confundo entre la gente
Y aunque trato de olvidarte vuelve siempre a mi mente
Todo me hace recordar a ti
Imaginándote aquí, yo te digo…
Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin ti…
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin ti…
Ver la lista de temas

Tómame (переклад)

L Ще одна ніч на самоті в моїй кімнаті
І світло, що гасне, і мій розум уявляє
Що ти теж про мене думаєш
І я не можу спати...
Помалу в снах пливу
І моє тіло піднімається, воно літає по повітрю
І воно не зупиняється, поки не дійде до вас
І переді мною кажу тобі...
Візьми мене, тримай мене міцно
Візьми мене, я більше не хочу тебе втрачати
Візьми мене, я не хочу прокидатися без тебе...
Візьми мене, я так хотів тебе побачити
Візьми мене, я вмираю від тебе
Візьми мене, я вже не можу без тебе...
Кругом у моєму ліжку
Я поволі прокидаюся в ранковому світлі
І мої очі нарешті зрозуміли
що тебе вже нема зі мною...
Виходжу і плутаюся серед людей
І хоча я намагаюся забути, ти завжди повертаєшся мені в голову
все нагадує мені про тебе
Уявляючи вас тут, я кажу вам...
Візьми мене, тримай мене міцно
Візьми мене, я більше не хочу тебе втрачати
Візьми мене, я не хочу прокидатися без тебе...
Візьми мене, я так хотів тебе побачити
Візьми мене, я вмираю від тебе
Візьми мене, я вже не можу без тебе...
Перегляньте список тем