Переклад тексту пісні Te Extraño Tanto - Pimpinela, Nestor Randazzo

Te Extraño Tanto (оригінал)

Mientras la mañana
Pinta el cielo de gris
Mi alma acecha en la nostalgia, me ahoga
Un abismo entre tu adios y mi soledad
Me obliga a amarte a la distancia
Donde el tiempo es fatal
Un te amo que enloquece un te extraño
Que es urgente, la sequia de mis manos
Los recuerdos mas deseados que dejaron
Su sabor
CORO:
Te extraño tanto tu no vuelves
Todo se hace nada
Y mi boca por tus labios muere y reclama
Son tus huellas en mi cuerpo
La ilusion que mata por volverte a ver
A orillas de mi piel
Si busco olvido mas te extraño
Y llueve en mi mirada
Con tu adios me pierdo
En medio de mi cama
Me castigo sin tu abrigo
El frio quiebra mi alma
Esclavo del temor
Por no tener tu amor
Ahora que te has ido
Me mata el hastio
Me hiere el eco de tu voz en el vacio
Sueño con tenerte aqui
De nuevo en mi piel
Y recorrer todo tu cuerpo
Hasta el amanecer
Solo por amarte vivo
Desde que te has ido
Ya ni puedo respirar
Me hace falta tu mirar
CORO
Si besarte tanto es perder
La razon
Mi cuerpo y mi alma
Ya no tienen salvacion
CORO

Te Extraño Tanto (переклад)

Поки ранок
Зафарбуй небо сірим
Моя душа ховається в ностальгії, вона мене топить
Безодня між твоїм прощанням і моєю самотністю
Це змушує мене любити тебе на відстані
де час фатальний
Я люблю тебе, що зводить тебе з розуму, я сумую за тобою
Що це терміново, посуха моїх рук
Найбажаніші спогади вони залишили
Це смак
ПРИСПІВ:
Я так сумую за тобою, що ти не повертаєшся
все стає нічим
І мій рот за твоїми губами вмирає і претендує
Вони твої сліди на моєму тілі
Ілюзія, яка вбиває побачити тебе знову
На берегах моєї шкіри
Якщо я прагну забути, я сумую за тобою більше
І в мої очі йде дощ
З твоїм прощанням я втрачаю себе
посеред мого ліжка
Я караю себе без твого пальта
Холод розбиває мою душу
раб страху
за те, що немає твоєї любові
тепер, коли тебе немає
нудьга вбиває мене
Відлуння твого голосу болить мене в порожнечі
Я мрію мати тебе тут
знову в моїй шкірі
І пройти через все тіло
До сходу сонця
просто за те, що люблю тебе живим
відколи тебе не стало
Я вже навіть дихати не можу
Мені потрібен твій погляд
ПРИСПІВ
Якщо цілувати тебе так багато втратити
Причина
моє тіло і моя душа
Вони більше не мають порятунку
ПРИСПІВ