Переклад тексту пісні Primero Yo - Pimpinela, Nestor Randazzo

Primero Yo - Pimpinela, Nestor Randazzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Primero Yo , виконавця -Pimpinela
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:22.09.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Primero Yo (оригінал)Primero Yo (переклад)
Lucia Люсі
No, no ha sido fácil para mí Ні, мені було нелегко
Lo que gané y lo que perdí Що я отримав і що втратив
Fue siempre dando el corazón Це завжди віддавало серце
Pagando caro cada error Дорого платять за кожну помилку
Por eso ahora digo no Тому зараз я кажу ні
No ha sido fácil, creeme Це було нелегко, повірте
Ser siempre yo la que entregué Завжди будь мною тим, хто доставляв
Y aunque jamás me arrepentí І хоча ніколи не пошкодував
Al fin ahora comprendí Нарешті тепер я зрозумів
Por lo que soy, por lo que fui За те, що я є, за те, яким я був
Tengo derecho a ser feliz Я заслуговую бути щасливим
Tengo derecho a ser felz Я маю право бути щасливим
Primero yo, de ahora en adelante Я спочатку, відтепер
Primero yo, ya he sufrido bastante По-перше, я досить страждав
Por una vez, quiero que me demuestren Раз я хочу, щоб ти мені показав
Que soy yo lo importante Що для мене важливо?
Primero yo, ya no vivo de sueños По-перше, я більше не живу мріями
Primero yo, ya no quiero mas dueños По-перше, я не хочу більше власників
De ahora en más, entre amarte o amarme Відтепер між тим, щоб любити тебе або любити мене
Primero yo! Я перший!
Joaquin Хоакін
No, no tengo nada que decir Ні, мені нічого сказати
Hay demasiado odio en tí У тобі забагато ненависті
Y puede que tengas razón і можливо ти маєш рацію
No supe demostrar amor Я не знав, як показати любов
Lucia Люсі
Por eso ahora digo no Тому зараз я кажу ні
No ha sido fácil, créeme Це було нелегко, повірте
Ser siempre yo la que esperé Завжди будь тим, кого я чекав
Sin recibir nada de ti Не отримуючи нічого від вас
Por todo lo que yo te di За все, що я тобі дав
Por lo que soy, por lo que fui За те, що я є, за те, яким я був
Tengo derecho a ser feliz… Я заслуговую бути щасливим…
Tengo derecho a ser feliz Я заслуговую бути щасливим
Primero yo, de ahora en adelante Я спочатку, відтепер
Primero yo, ya he sufrido bastante По-перше, я досить страждав
Por una vez, quiero que me demuestren Раз я хочу, щоб ти мені показав
Que soy yo lo importante Що для мене важливо?
Primero yo, ya no vivo de sueños По-перше, я більше не живу мріями
Primero yo, ya no quiero mas dueños По-перше, я не хочу більше власників
De ahora en más, entre amarte o amarme Відтепер між тим, щоб любити тебе або любити мене
Primero yo!Я перший!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
1999
1992
2011
2018
2018
1999
2004
2011
2020
1999
2020
1999
2011
2011
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Pimpinela