Переклад тексту пісні Lo Que Se Te Dé la Gana - Pimpinela, Nestor Randazzo

Lo Que Se Te Dé la Gana (оригінал)

Que vienes a buscar, que se te ha perdido?
No quiero discutir, quiero hablar contigo
No hay nada que decir que no hayamos dicho
Hay que recuperar lo que hemos perdido
Eso ya lo escuché un millón de veces
Pero se que está vez será diferente
No me vas a decir que te has dado cuenta
Que, además de ti, existe otra gente
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana
Ya me has hecho perder demasiado tiempo
Pero no se perdió nuestro sentimiento
De que sirve sentir si no lo demuestras
Es mi forma de ser, de verdad lo siento
Déjalo todo así, no vale la pena
Dime que hice mal y tal vez te entienda
Que te voy a decir, nunca has hecho nada
Ese es justamente tu gran problema
No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada
No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime que tengo que hacer
Lo de siempre… lo que se te de la gana

Lo Que Se Te Dé la Gana (переклад)

Що ти прийшов шукати, що загубив?
Я не хочу сперечатися, я хочу з тобою поговорити
Немає нічого сказати, чого б ми не сказали
Ми повинні повернути те, що ми втратили
Я вже чув це мільйон разів
Але я знаю, що цього разу буде інакше
Ви не збираєтеся говорити мені, що ви помітили
Що, крім вас, є інші люди
Ні, твій спосіб любити не працює
Я віддаю все, що маю
Якщо це так, то у вас нічого немає
Ні, цього разу ти мене не переконаєш
Тож скажи мені, що я маю робити
Звичайний… все, що завгодно
Ти вже витратив забагато мого часу
Але наше почуття не пропало
Яка користь від почуттів, якщо ти їх не показуєш
Це мій спосіб життя, мені дуже шкода
Залиште все так, воно того не варте
Скажи мені, що я зробив не так, і, можливо, я тебе зрозумію
Що я тобі скажу, ти ніколи нічого не робив
Це саме ваша велика проблема
Ні, твій спосіб любити не працює
Я віддаю все, що маю
Якщо це так, то у вас нічого немає
Ні, цього разу ти мене не переконаєш
Тож скажи мені, що я маю робити
Звичайний… все, що завгодно