Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Que Se Te Dé la Gana , виконавця - Pimpinela. Дата випуску: 22.09.2008
Мова пісні: Іспанська
Lo Que Se Te Dé la Gana(оригінал) |
| Que vienes a buscar, que se te ha perdido? |
| No quiero discutir, quiero hablar contigo |
| No hay nada que decir que no hayamos dicho |
| Hay que recuperar lo que hemos perdido |
| Eso ya lo escuché un millón de veces |
| Pero se que está vez será diferente |
| No me vas a decir que te has dado cuenta |
| Que, además de ti, existe otra gente |
| No, no sirve tu manera de amar |
| Doy todo lo que tengo para dar |
| Si eso es lo que hay, no tienes nada |
| No, no vas a convencerme esta vez |
| Entonces dime que tengo que hacer |
| Lo de siempre… lo que se te de la gana |
| Ya me has hecho perder demasiado tiempo |
| Pero no se perdió nuestro sentimiento |
| De que sirve sentir si no lo demuestras |
| Es mi forma de ser, de verdad lo siento |
| Déjalo todo así, no vale la pena |
| Dime que hice mal y tal vez te entienda |
| Que te voy a decir, nunca has hecho nada |
| Ese es justamente tu gran problema |
| No, no sirve tu manera de amar |
| Doy todo lo que tengo para dar |
| Si eso es lo que hay, no tienes nada |
| No, no vas a convencerme esta vez |
| Entonces dime que tengo que hacer |
| Lo de siempre… lo que se te de la gana |
| (переклад) |
| Що ти прийшов шукати, що загубив? |
| Я не хочу сперечатися, я хочу з тобою поговорити |
| Немає нічого сказати, чого б ми не сказали |
| Ми повинні повернути те, що ми втратили |
| Я вже чув це мільйон разів |
| Але я знаю, що цього разу буде інакше |
| Ви не збираєтеся говорити мені, що ви помітили |
| Що, крім вас, є інші люди |
| Ні, твій спосіб любити не працює |
| Я віддаю все, що маю |
| Якщо це так, то у вас нічого немає |
| Ні, цього разу ти мене не переконаєш |
| Тож скажи мені, що я маю робити |
| Звичайний… все, що завгодно |
| Ти вже витратив забагато мого часу |
| Але наше почуття не пропало |
| Яка користь від почуттів, якщо ти їх не показуєш |
| Це мій спосіб життя, мені дуже шкода |
| Залиште все так, воно того не варте |
| Скажи мені, що я зробив не так, і, можливо, я тебе зрозумію |
| Що я тобі скажу, ти ніколи нічого не робив |
| Це саме ваша велика проблема |
| Ні, твій спосіб любити не працює |
| Я віддаю все, що маю |
| Якщо це так, то у вас нічого немає |
| Ні, цього разу ти мене не переконаєш |
| Тож скажи мені, що я маю робити |
| Звичайний… все, що завгодно |