Переклад тексту пісні Imposible - Pimpinela, Nestor Randazzo

Imposible (оригінал)

Lucia
Cuando siento que te tengo
Tengo el cielo entre las manos
Y de pronto en un momento
Tu te escapas de mi lado
Y maldigo el sentimiento
Y el amor me sabe amargo
Tu me dices, dame tiempo
Yo te pido, dame algo
Joaquin
Me reprochas lo que pienso
Lo que digo y lo que hago
Me castigas con silencios
Cuando crees que no te amo
Y amo todo lo que puedo
Y aunque te ame como un loco
Y te de lo que no tengo
Todo igual te sabe a poco
Ambos
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Lucia
Cuando tu no estás conmigo
Siento que me falta el aire
Es por ti que yo respiro
Es que no me importa nadie
Y me muero por que llegues
Y no vivo hasta que llames
Tu me dices que me quieres
Yo te pido que me ames
Jaquin
Desconfías de tu sombra
Me persigues con tus dudas
Sin querer alguien me nombra
Y comienza la locura
Porque haga lo que haga
Aunque yo te de la vida
Y en tus manos ponga mi alma
Se que no te alcanzaría
Ambos
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible
Esto es imposible
Este amor es imposible
A tu lado yo me pierdo
Me convierto en invisible

Imposible (переклад)

Люсі
Коли я відчуваю, що ти у мене є
У мене небо в руках
І раптом за мить
Ти тікаєш від мене
І я проклинаю почуття
І любов мені гірка на смак
Ти скажи мені, дай мені час
Я вас прошу, дайте мені щось
Хоакін
Ви дорікаєте мені за те, що я думаю
Що я кажу і що роблю
ти караєш мене мовчанням
Коли ти думаєш, що я тебе не люблю
І я люблю все, що можу
І хоча я люблю тебе як шалений
І я даю тобі те, чого в мене немає
Все одно ти мало знаєш
Обидва
Це неможливо
Ця любов неможлива
На твоєму боці я втрачаю себе
Я стаю невидимим
Це неможливо
Ця любов неможлива
На твоєму боці я втрачаю себе
Я стаю невидимим
Люсі
коли тебе не зі мною
Я відчуваю, що задихаю
Це для тебе я дихаю
Це те, що мені нікого байдуже
І я вмираю від того, щоб ти прийшов
І я не живу, поки ти не подзвониш
ти кажеш мені, що любиш мене
Я прошу тебе любити мене
Jaquin
Ви не довіряєте своїй тіні
Ти переслідуєш мене своїми сумнівами
Ненавмисно хтось називає мене
І починається божевілля
Бо що б ти не робив
Хоча я дарую тобі життя
І в твої руки я вклав свою душу
Я знаю, що я б до тебе не дійшов
Обидва
Це неможливо
Ця любов неможлива
На твоєму боці я втрачаю себе
Я стаю невидимим
Це неможливо
Ця любов неможлива
На твоєму боці я втрачаю себе
Я стаю невидимим