Переклад тексту пісні Hay Amores Que Matan - Pimpinela

Hay Amores Que Matan (оригінал)

Estamos andando mal y no es la primera vez
con él ya no sé vivir tampoco vivir sin él.
Es tan dificil luchar con su manera de ser
ni ella me entiende a mí ni yo la puedo entender.
Si hay amores que matan
y hay cariños que duelen
yo quisiera saber porque
uno los busca los sigue los quiere.
Si hay amores que matan
sentimientos que hieren
me pregunto porque
no se pueden dejar
y si te dejan te mueres.
No tengo con quien hablar, me siento tan lejos de él
no sabe cuando estoy mal tampoco cuando estoy bien.
Igual que en un carnaval en donde nadie es quien es
vivimos con un disfraz que
nos ayuda a seguir de pie.
Si hay amores que matan
y hay cariños que duelen
yo quisiera saber porque
uno los busca los sigue los quiere.
Si hay amores que matan
sentimientos que hieren
me pregunto porque
no se pueden dejar
y si te dejan te mueres.

(переклад)

У нас погано і це не вперше
Я вже не знаю, як з ним жити, і не можу без нього.
Так важко боротися з його способом буття
ні вона мене не розуміє, ні я її.
Якщо є кохання, які вбивають
і є почуття, які болять
Я хотів би знати чому
їх шукає, йде за ними, любить.
Якщо є кохання, які вбивають
почуття, які болять
цікаво, чому
їх не можна залишати
і якщо вони покинуть тебе, ти помреш.
Мені нема з ким поговорити, я відчуваю себе так далеко від нього
Він не знає, коли мені погано, він також не знає, коли я хороший.
Як на карнавалі, де ніхто не є тим, ким є
ми живемо з маскуванням що
Це допомагає нам продовжувати стояти.
Якщо є кохання, які вбивають
і є почуття, які болять
Я хотів би знати чому
їх шукає, йде за ними, любить.
Якщо є кохання, які вбивають
почуття, які болять
цікаво, чому
їх не можна залишати
і якщо вони покинуть тебе, ти помреш.