Переклад тексту пісні Passagers de la nuit - Pierre Rapsat

Passagers de la nuit (оригінал)

Lui
C’est un fou
Toujours à rôder
Comme un loup
Il aime les nuits blanches
Les nuits noires
Ses jeux sont étranges
Son regard
A la couleur de la nuit
La couleur de la nuit
Elle
Un voyou
Quelques fois se déguise
Met un loup
Elle a son langage
Ses bijoux
Ses jeux son nuage
Tout comme vous
Passagers de la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
Ils se sont reconnus
A l’aurore
La lumière du jour
Sur leurs corps
Deux ombres chinoises
Se dessinent
Quand le matin les croise
S'éliminent
Quand l’ombre s’allonge
Touche leur voile
C’est la fin du songe
Les étoiles
Ils rentrent dans la nuit
Apparaissent dans la nuit
Disparaissent dans la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
La lune les appelle
Aux portes de la citadelle
Pour la fête éternelle
La tribu est fidèle
Quand se lève le soleil
Ils regardent le ciel
Rentrent dans le tunnel
La tribu a sommeil
Pour eux c’est la nuit
Pour eux c’est la nuit

Passagers de la nuit (переклад)

його
Він божевільний
Завжди нишпорить
Як вовк
Він любить безсонні ночі
Темні ночі
Його ігри дивні
Її погляд
В кольорі ночі
Колір ночі
вона
Головоріз
Іноді маскується
Одягніть вовка
Вона має свою мову
Її прикраси
Його ігри його хмара
такий як ти
Нічні пасажири
Нічні пасажири
Коли сонце сідає
зомбі прокидаються
На дні тунелю
Вони впізнали один одного
На світанку
Денне світло
На своїх тілах
Дві тіньові ляльки
набувати форми
Коли ранок їх перетинає
усуваються
Коли тінь подовжується
Торкніться їх вуалі
Це кінець мрії
Зірки
Вони заходять вночі
З'являтися вночі
Зникнути в ночі
Нічні пасажири
Коли сонце сідає
зомбі прокидаються
На дні тунелю
Місяць їх кличе
Біля воріт цитаделі
Для вічної вечірки
Плем'я лояльне
Коли сонце сходить
Вони дивляться на небо
Увійти в тунель
Плем'я спить
Для них це ніч
Для них це ніч