Переклад тексту пісні Dazibao - Pierre Rapsat

Dazibao - Pierre Rapsat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dazibao, виконавця - Pierre Rapsat.
Дата випуску: 29.04.2001
Мова пісні: Французька

Dazibao

(оригінал)
Dazibaos les journaux de Chine
Que l’on affiche sur les murs
Dazibaos je les imagine
Avec nos rêves et nos blessures
Dazibaos tatouer les murs
De mots d’amour, de mots durs
Et dans les rues, et dans les rues…
Et dans les rues de Babylone
Ont peut lire l’espoir et le désespoir
Je t’aime ou j’ai la haine
Idéaux idées noires
Nos joies et nos peines
S’affichent et deviennent
Les poèmes de Babylone
Dazibaos les journaux de Chine
Que l’on affiche sur les murs
Dazibaos je les imagine
Avec les rêves et les blessures
Dazibaos de tous les anonymes
Qui ont parfois la vie dure
On se raconte, on se rencontre
Et dans les rues de Babylone
A chaque jour qui passe
Quelqu’un laisse une trace
Un peu de fantaisie
Les éclats d’une vie
Les poèmes de Babylone
C’est ainsi qu’on écrit les…
Dazibaos les journaux intimes
Qu’on découvre sur les murs
Dazibaos à l’encre de Chine
Tatouent les rêves et les blessures
Dazibaos de tous les anonymes
Qui ont parfois la vie dure
Dazibaos tatouer les murs
De mots d’amour, de mots durs
(переклад)
Dazibaos газети Китаю
Що ми виставляємо на стіни
Dazibaos Я їх уявляю
З нашими мріями і нашими ранами
Dazibaos татуюють стіни
Про слова любові, про гострі слова
І на вулицях, і на вулицях...
І на вулицях Вавилону
Ми можемо читати надію і відчай
Я люблю тебе або ненавиджу
Ідеальні темні ідеї
Наші радості і наші печалі
З'явитися і стати
Поеми Вавилона
Dazibaos газети Китаю
Що ми виставляємо на стіни
Dazibaos Я їх уявляю
З мріями і ранами
Dazibaos усіх анонімів
Кому часом важко жити
Розмовляємо, зустрічаємось
І на вулицях Вавилону
З кожним днем
хтось залишає слід
Трохи фантазії
Осколки життя
Поеми Вавилона
Ось як ми пишемо...
Щоденники Dazibaos
Що ми виявляємо на стінах
Туш дазібаос
Тату сни і рани
Dazibaos усіх анонімів
Кому часом важко жити
Dazibaos татуюють стіни
Про слова любові, про гострі слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qu'il est difficile de se dire je t'aime 2012
Passagers de la nuit 2012
Où es-tu Julian ? 2007
Gémeaux ft. Sttellla 2012
Elle m'appelle 2012
Si les femmes 2014
Illusions 2012
Comme un brasero 2014
J'attends le soleil 2017
Un dimanche en automne 2014
1980 2007
Adeu 2014
Bizarre hostile 2007
Ecris ton nom 2007
John 2014
Cover Girl, quel est ton nom? 2012
Sitcom 2001
On existe encore 2001
Chacun pour soi 2001
L'enfant du 92ème 2014

Тексти пісень виконавця: Pierre Rapsat