Переклад тексту пісні Bizarre hostile - Pierre Rapsat

Bizarre hostile - Pierre Rapsat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bizarre hostile, виконавця - Pierre Rapsat.
Дата випуску: 05.04.2007
Мова пісні: Французька

Bizarre hostile

(оригінал)
Tout le monde veut y croire
Le connaître une fois
Tout le monde veut y croire
L’avoir auprès de soi
Quand il est pas là ça rend nos vies moins belles
Les moments «bluesy"ça rend la vie cruelle
Tout le monde veut y croire
Au moins avoir une chance
Tout le monde veut y croire
Confidence pour confidence
On dit que certains le connaissent toute la vie
D’autres l’on croisé rien qu’un soir, une nuit
Mais tout le monde veut y croire
On est capable de beaucoup
Prêt à se pendre à son cou
Pour le garder auprès de nous
Mais on est capable de tout
Quand jamais on ne l’a connu
Quand jamais on ne l’a reçu
Toutle monde veut y croire
De savoir qu’il existe
Tout le monde veut y croire
Ca nous rend déjà moins triste
De se dire qu’il y a quelqu’un quelque part
Ca réchauffe ça paraît dérissoire
Tout le monde veut y croire
On est capable de beaucoup
Prêt à se pendre à son cou
Pour le garder auprès de nous
Mais on est capable de tout
Quand jamais on ne l’a connu
Quand jamais on en a reçu
Tout le monde veut y croire
Au moins avoir une chance
Tout le monde veut y croire
Confidence pour confidence
J’arrive pas à y croire.
(переклад)
Кожен хоче в це вірити
Знай його раз
Кожен хоче в це вірити
Майте це з собою
Коли його немає поруч, це робить наше життя менш красивим
Блюзові моменти роблять життя жорстоким
Кожен хоче в це вірити
Принаймні мати шанс
Кожен хоче в це вірити
Довіра до впевненості
Кажуть, деякі знають його за життя
Інші зустрічали його лише один вечір, одну ніч
Але кожному хочеться в це вірити
Ми здатні на багато
Готовий повісити на шию
Щоб зберегти його з нами
Але ми здатні на все
Коли ми його ніколи не знали
Коли ми його так і не отримали
Всі хочуть вірити
Знати, що є
Кожен хоче в це вірити
Це вже робить нас менш сумними
Сказати собі, що десь хтось є
Зігріває, здається смішним
Кожен хоче в це вірити
Ми здатні на багато
Готовий повісити на шию
Щоб зберегти його з нами
Але ми здатні на все
Коли ми його ніколи не знали
Коли ми це отримали
Кожен хоче в це вірити
Принаймні мати шанс
Кожен хоче в це вірити
Довіра до впевненості
Я не можу в це повірити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tout le monde veut y croire


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qu'il est difficile de se dire je t'aime 2012
Passagers de la nuit 2012
Où es-tu Julian ? 2007
Gémeaux ft. Sttellla 2012
Elle m'appelle 2012
Si les femmes 2014
Illusions 2012
Comme un brasero 2014
J'attends le soleil 2017
Un dimanche en automne 2014
1980 2007
Adeu 2014
Ecris ton nom 2007
John 2014
Cover Girl, quel est ton nom? 2012
Dazibao 2001
Sitcom 2001
On existe encore 2001
Chacun pour soi 2001
L'enfant du 92ème 2014

Тексти пісень виконавця: Pierre Rapsat