Переклад тексту пісні Comme un brasero - Pierre Rapsat

Comme un brasero (оригінал)

Judy, Judy n’est pas jolie
Judy, Judy celle qu’on oublie
(Que l’on oublie)
Dès que la soirée s’achève
Judy, Judy on te charie
Judy, Judy on te marie
(On te marie)
Mais toujours avec un rêve
Sous ton rimmel et tes bijoux
Tu prie Sainte Marilyn Monroe
D'être une poupée, un beau joujou
Tout feux, tout flamme
Enfin la femme
Judy, Judy se réfugie
Judy, Judy dans la magie
(dans la magie)
Des flacons si doux à boire
Judy la nuit
Fait un songe dérisoire
Un jour un soir changer de peau
Avec les filles sur les photos
Avoir un corps comme un roseau
Les yeux tout vides
Mais pas de rides
Judy, Judy & Compagnie
Judy, Judy qu’on sacrifie
(qu'on sacrifie)
Contre une poignée de neige
Pauvre Judy

Comme un brasero (переклад)

Джуді, Джуді некрасива
Джуді, Джуді, яку ми забуваємо
(що ми забуваємо)
Як тільки вечірка закінчиться
Джуді, Джуді, ми тебе трахаємо
Джуді, Джуді, ми одружуємося на тобі
(Ми одружуємося)
Але завжди з мрією
Під твоїм олівцем і твоїми коштовностями
Ти молишся святій Мерилін Монро
Бути лялькою, красивою іграшкою
Всі вогні, все полум'я
Нарешті жінка
Джуді, Джуді ховається
Джуді, Джуді в магії
(в магії)
Фляги так солодко пити
Джуді вночі
Сниться смішний сон
Один день одна ніч змінює шкіру
З дівчатами на фото
Мати тіло, як очерет
Порожні очі
Але без зморшок
Джуді, Джуді та компанія
Джуді, Джуді, яку ми жертвуємо
(яким ми жертвуємо)
Проти жмені снігу
Бідна Джуді