Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle m'appelle, виконавця - Pierre Rapsat. Дата випуску: 06.05.2012
Мова пісні: Французька
Elle m'appelle(оригінал) |
| Là du haut de cette tour |
| Je regarde la ville attends le jour |
| En bas des serpents de lumière |
| Inlassablement sillonnent les artères |
| Ils rampent, glissent parmi les ombres |
| J’attends le soleil |
| Qu’il se lève lentement |
| Majestueux, fascinant |
| Sur le fleuve les premiers rayons |
| Echappés de l’horizon |
| Rampent, recouvrent l’eau d’or et d’ombres |
| J’attends le soleil |
| Le lever du soleil |
| Comme Pharaon-Pharaon, je prie Amon |
| Que la nuit se sauve |
| Je l’appelle, appelle au secours |
| Pour qu' à l’horizon arrive Amon |
| Que le ciel devienne fauve |
| Je l’appelle, j’attends son retour |
| Que la ville enfin voie le jour |
| Et qu’il inonde nos rues |
| Nos maisons, chasse le noir |
| Qu’il nous réchauffe tant et plus |
| Que ceux qui dorment sur le trottoir |
| Se lèvent sortent enfin de l’ombre |
| J’attends le soleil |
| Que les femmes deviennent belles |
| Que les sourires apparaissent |
| Qu’il monte haut dans le ciel |
| Qu’il efface toutes nos détresses |
| Je suis une ombre parmi les ombres |
| Mais j’attends le soleil |
| Le lever du jour |
| Comme Pharaon-Pharaon, je prie Amon |
| Que la nuit se sauve |
| Je l’appelle, appelle au secours |
| Pour qu'à l’horizon, à l’horizon arrive Amon |
| Que le ciel devienne fauve |
| Je l’appelle, j’attends son retour |
| Que la ville enfin voie le jour |
| Je ne suis qu’une ombre |
| Parmi les ombres |
| Mais j’attends |
| J’attends le soleil |
| (переклад) |
| Там, на вершині тієї вежі |
| Дивлюся, як місто чекає дня |
| Внизу змії світла |
| Невтомно борознить артерії |
| Повзають, ковзають крізь тіні |
| Я чекаю сонця |
| Нехай повільно встає |
| Величний, захоплюючий |
| На річці перші промені |
| Втік з-за горизонту |
| Повзе, вкриваючи воду золотом і тінями |
| Я чекаю сонця |
| Схід сонця |
| Як фараон-фараон, я молюся Амону |
| Нехай ніч тікає |
| Дзвоню, кличу на допомогу |
| Так що на горизонті з'являється Амон |
| Нехай дичавіє небо |
| Дзвоню йому, чекаю його повернення |
| Нехай місто нарешті побачить світ |
| І затопить наші вулиці |
| Наші домівки, проженіть темряву |
| Нехай зігріє нас так сильно і ще більше |
| Ніж тих, хто спить на тротуарі |
| Райз нарешті вийшов із тіні |
| Я чекаю сонця |
| Щоб жінки ставали красивими |
| Нехай посмішки з'являться |
| Хай здійметься високо в небо |
| Нехай він зітре всі наші страждання |
| Я тінь серед тіней |
| Але я чекаю сонця |
| Схід сонця |
| Як фараон-фараон, я молюся Амону |
| Нехай ніч тікає |
| Дзвоню, кличу на допомогу |
| Так що на горизонті, на горизонті з'являється Амон |
| Нехай дичавіє небо |
| Дзвоню йому, чекаю його повернення |
| Нехай місто нарешті побачить світ |
| Я лише тінь |
| Серед тіней |
| Але я чекаю |
| Я чекаю сонця |