Переклад тексту пісні Joan joue aux dominos - Pierre Rapsat

Joan joue aux dominos (оригінал)

Joan
Joue aux dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Assemble les piéces une à une
Infiniment, lentement, tendrement
Pose les dominos
Tout doucement
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Seize bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Messieurs dames est là ce soir
Un Pierrot en habit noir
La pleine lune lui dit bonsoir
Pourquoi dans sa douce lueur
Un domino rouge en plein coeur?
Joan
Regarde son gâteau
Ecrasé sur le mur blanc
Joan
Un rire un sanglot
A-t-elle pris un coup de lune?
Les piéces glissent une à une
Infiniment, lentement, tristement
Son Pierrot s'évanouit
Tout doucement
Messieurs dames est mort ce soir
Un Pierrot en habit noir
Quelques nuages en retard
Laissent un rayon lui dire au revoir
Eclairez le seul debout, le rouge
De ces milliers d’ivoires qui se couchent
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Dix-huit bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Joan
Joue au dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Joan
Joue aux dominos
Ce soir c’est la pleine lune
Joan
Joue aux dominos
A-t-elle pris un coup de lune?

Joan joue aux dominos (переклад)

Джон
грати в доміно
Джон
Намалюйте П'єро
Вона співає "У місячному світлі"
Зберіть частини одну за одною
Безмежно, повільно, ніжно
Розкладіть доміно
повільно
Джон
Господи, це красиво
Сказала жінка в білій сукні
Джон
Я приношу тобі торт
З Днем народження
Я тобі заважаю?
шістнадцять свічок
Я прошу вас їсти
Безмежно, повільно, ніжно
Вона закриває двері
повільно
Панове, жінки, сьогодні тут
П'єро в чорному пальто
Повний місяць говорить на добраніч
Чому в його м'якому світінні
Червоне доміно в серці?
Джон
подивіться на його торт
Роздавлений на білій стіні
Джон
Один сміх одне ридання
Вона отримала удар від місяця?
Частини ковзають одна за одною
Безмежно, повільно, сумно
Його П'єро непритомніє
повільно
Пані та панове померли цієї ночі
П'єро в чорному пальто
Кілька пізніх хмар
Нехай попрощається промінчик
Засвітіть єдиний, що стоїть, червоний
З цих тисяч слонових кісток, що лежать
Джон
Господи, це красиво
Сказала жінка в білій сукні
Джон
Я приношу тобі торт
З Днем народження
Я тобі заважаю?
вісімнадцять свічок
Я прошу вас їсти
Безмежно, повільно, ніжно
Вона закриває двері
повільно
Джон
Грати в доміно
Джон
Намалюйте П'єро
Вона співає "У місячному світлі"
Джон
грати в доміно
Сьогодні повний місяць
Джон
грати в доміно
Вона отримала удар від місяця?