Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai besoin de nous, виконавця - Pierre Rapsat. Дата випуску: 12.04.1990
Мова пісні: Французька
J'ai besoin de nous(оригінал) |
| Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère |
| Au fond de ton mystère |
| Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière |
| Le paradis sur terre |
| Car j’ai besoin de nous… |
| Rien que nous deux et la présence |
| De la nuit qui nous écoute en silence |
| Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance |
| Oui beaucoup de chance |
| Il ne reste qu’une chaîne à ton cou |
| Mes mains pour te le dire un peu partout |
| Et le souffle de mes lèvres |
| À genoux, je suis à genoux |
| Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère |
| Au fond de ton mystère |
| Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière |
| Le paradis sur terre |
| Car j’ai besoin de nous… |
| De nous… |
| Rien que nous deux pour que vienne |
| L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne |
| Un enfant, un homme, une femme |
| Mais sans haine, plus jamais de haine |
| Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière |
| Le paradis sur terre |
| Car j’ai besoin de nous |
| Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère |
| Au fond de ton mystère |
| Car j’ai besoin de nous… |
| Sont-ils devenus fous? |
| Au printemps il sera avec nous, près de nous… |
| (переклад) |
| Забери мене, забери мене від злості |
| Глибоко в твоїй таємниці |
| Дай мені, так дай мені свою усмішку своє світло |
| Рай на Землі |
| Тому що ми потрібні мені... |
| Тільки ми двоє і присутність |
| Про ніч, що мовчки слухає нас |
| Щоб дізнатися, що нам дуже пощастило |
| Так, дуже пощастило |
| На шиї залишився лише один ланцюжок |
| Мої руки, щоб сказати вам всюди |
| І подих моїх губ |
| На колінах, я на колінах |
| Забери мене, забери мене від злості |
| Глибоко в твоїй таємниці |
| Дай мені, так дай мені свою усмішку своє світло |
| Рай на Землі |
| Тому що ми потрібні мені... |
| Від нас… |
| Прийдемо тільки ми вдвох |
| Іскра життя і стає |
| Дитина, чоловік, жінка |
| Але ніякої ненависті, більше ніякої ненависті |
| Дай мені, так дай мені її посмішку, її світло |
| Рай на Землі |
| Тому що ми потрібні мені |
| Забери мене, забери мене від злості |
| Глибоко в твоїй таємниці |
| Тому що ми потрібні мені... |
| Вони збожеволіли? |
| Весною він буде з нами, поруч... |