
Дата випуску: 07.02.2011
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька
Transition(оригінал) |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour oublier les vertiges d’en haut |
Quand on est au milieu de la masse |
En relief, au dessus du lot |
Difficile d’effacer les traces |
Des bêtises qu’on nous colle dans le dos |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour oublier les vertiges d’en haut |
Chaque pas que je fais sur la glace |
En ayant peur de tomber à l’eau |
Chaque fois revient trouer la face |
De ces sourires qui me faisaient si beau |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour oublier les vertiges d’en haut |
Quand je me retrouve nu, seul à ma place |
Éblouis par la blancheur de ma peau |
Plus personne pour étancher la soif |
De ces sentiments mille fois trop grands |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau |
J’aurais tant voulu être à ta place |
Pour oublier les vertiges d’en haut |
(переклад) |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Вміти, як і ти, бути такою ж красивою |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Щоб забути запаморочення згори |
Коли ти в середині натовпу |
У рельєфі, над ділянкою |
Важко стерти сліди |
Дурні речі, які застрягли у нас за спиною |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Вміти, як і ти, бути такою ж красивою |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Щоб забути запаморочення згори |
Кожен крок, який я роблю на льоду |
Боїться впасти у воду |
Кожен раз повертається до дірки обличчя |
З тих посмішок, які зробили мене такою гарною |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Вміти, як і ти, бути такою ж красивою |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Щоб забути запаморочення згори |
Коли я опиняюся голим, один на своєму місці |
Засліплений білизною моєї шкіри |
Втамувати спрагу не залишилося нікого |
З цих почуттів у тисячу разів занадто великі |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Вміти, як і ти, бути такою ж красивою |
Я так хотів бути на твоєму місці |
Щоб забути запаморочення згори |
Назва | Рік |
---|---|
Dans les yeux d'Émilie | 2005 |
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani | 2019 |
Sais-tu vraiment qui tu es? | 2017 |
Qu'il est honteux d'être humain | 2017 |
Quelques gouttes de sang | 2013 |
Le retour d'un amour | 2017 |
S'il te plaît | 2013 |
Sais-tu vraiment qui tu es | 2017 |
Comme un soleil | 2017 |
Le lion imberbe | 2006 |
L'endomètre rebelle | 2006 |
Mon prince charmant | 2017 |
Alphabet | 2017 |
De glace | 2006 |
Zopiclone | 2017 |
Deux par deux rassemblés | 2006 |
Qu'en est-il de la chance? | 2006 |
Naoshima | 2017 |
Une lettre | 2017 |
Au 27-100 rue des partances | 2006 |