Переклад тексту пісні Les petites morts - Pierre Lapointe

Les petites morts - Pierre Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les petites morts, виконавця - Pierre Lapointe. Пісня з альбому Les vertiges d'en haut - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.01.2010
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька

Les petites morts

(оригінал)
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
Quand tu jouis
Je vois dans tes yeux
La grandeur de ton âme
Qui monte vers les cieux
Quand tu jouis
Je vois dans tes yeux
La superbe naïve
De tes désamoureux
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
Chacun des sourires qui nous rend heureux
Peu à peu nous mènes vers un ciel plus bleu, mais
Même en oubliant le passé pluvieux
Mots d’amour prennent plaisir à nous faire vieux
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
Étrange fusion qui uni deux frères
Liés par le flan d’un jet de lumière
Étrange fusion qui uni deux frères
Baptisés à même le sang de la reine mère
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Qui ne sait
Où poser son cœur
Nous ne sommes
Qu’un amas de chair
Triste perdant
Face à sa douleur
(переклад)
Ми не
Чим купа м'яса
Хто не знає
де покласти своє серце
Ми не
Чим купа м'яса
сумний невдаха
Зіткнувшись зі своїм болем
коли ти закінчуєш
Я бачу в твоїх очах
Велич твоєї душі
який піднімається до небес
коли ти закінчуєш
Я бачу в твоїх очах
Красива наївна
Від твоєї закоханості
Ми не
Чим купа м'яса
Хто не знає
де покласти своє серце
Ми не
Чим купа м'яса
сумний невдаха
Зіткнувшись зі своїм болем
Кожна посмішка, яка робить нас щасливими
Потроху веде нас до блакитного неба, але
Навіть забувши дощове минуле
Слова любові радують нас старіють
Ми не
Чим купа м'яса
Хто не знає
де покласти своє серце
Ми не
Чим купа м'яса
сумний невдаха
Зіткнувшись зі своїм болем
Дивний фьюжн, який об'єднує двох братів
Скуті заготовкою струменя світла
Дивний фьюжн, який об'єднує двох братів
Хрещений кров'ю Цариці-Матері
Ми не
Чим купа м'яса
Хто не знає
де покласти своє серце
Ми не
Чим купа м'яса
сумний невдаха
Зіткнувшись зі своїм болем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans les yeux d'Émilie 2005
Qu'est-ce qu'on y peut ? ft. Clara Luciani 2019
Sais-tu vraiment qui tu es? 2017
Qu'il est honteux d'être humain 2017
Quelques gouttes de sang 2013
Le retour d'un amour 2017
S'il te plaît 2013
Sais-tu vraiment qui tu es 2017
Comme un soleil 2017
Le lion imberbe 2006
L'endomètre rebelle 2006
Mon prince charmant 2017
Alphabet 2017
De glace 2006
Zopiclone 2017
Deux par deux rassemblés 2006
Qu'en est-il de la chance? 2006
Naoshima 2017
Une lettre 2017
Au 27-100 rue des partances 2006

Тексти пісень виконавця: Pierre Lapointe