| Les perles de nos yeux (оригінал) | Les perles de nos yeux (переклад) |
|---|---|
| Nous avons sur la langue | У нас на язиці |
| Des tisons de feu | Вуглинки вогню |
| Une toile d'épines | Павутина з тернів |
| Sur chacun de nos vœux | На кожне наше бажання |
| Nous ne faisons qu’attendre | Ми просто чекаємо |
| L’arrivée de nos dieux | Прихід наших богів |
| Et nous buvons les perles sortant de nos yeux | І ми п'ємо перли, що виходять з наших очей |
| Nous sommes les enfants fœtus | Ми - діти плода |
| Du nouveau continent | З нового континенту |
| Et nous braverons la mort | І ми загинемо |
| Et nous braverons le temps | І ми витримаємо погоду |
| Nous sommes enfants de Vénus | Ми діти Венери |
| Et marchons en criant | І ми йдемо з криком |
| Et nous braverons la mort | І ми загинемо |
| Et nous braverons le temps | І ми витримаємо погоду |
| Si vous osez refuser | Якщо ти наважишся відмовитися |
| Être notre amant | будь нашим коханцем |
| Attendez-vous à voir | очікувати побачити |
| La couleur de nos dents | Колір наших зубів |
| Pour sortir de nos têtes | Щоб вилетіти з наших голов |
| Notre souffle violent | Наше бурхливе дихання |
| Nous ne reculons pas | Ми не відступаємо |
| Devant gestes de sang | Перед жестами крові |
| Nous sommes les enfants fœtus | Ми - діти плода |
| Du nouveau continent | З нового континенту |
| Et nous braverons la mort | І ми загинемо |
| Et nous braverons le temps | І ми витримаємо погоду |
| Nous sommes enfants de Vénus | Ми діти Венери |
| Et marchons en criant | І ми йдемо з криком |
| Que nous narguerons la mort | Що ми будемо глузувати зі смертю |
| Que nous narguerons le temps | Що ми будемо кинути виклик часу |
| Que nous narguerons le temps | Що ми будемо кинути виклик часу |
